玄逵律师言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀

此诗是义净送别玄逵律师离开广府返回桂林时所作。表达了诗人与友人离别时的伤感之情，同时流露出对友人的思念以及渴望日后能再相聚聆听佛法的心愿。

• “标心之梵宇，运想入仙洲”：
  • 字词：“标心”，表明心意；“梵宇”，佛寺；“运想”，想象；“仙洲”，这里可能指桂林美好的地方，也有超脱尘世之地的意味。
  • 句意：表明自己心意向往着佛寺，想象着友人前往如仙洲般的桂林。
• “婴痼乖同好，沈情阻若抽”：
  • 字词：“婴痼”，身患疾病；“乖”，违背；“同好”，志同道合的人；“沈情”，深沉的情感；“阻若抽”，情感被阻隔，如同被抽取一般痛苦。
  • 句意：因为自己身患疾病，不能与友人一同前往，违背了和友人一起的意愿，内心深沉的情感被阻隔，痛苦不堪。
• “叶落乍难聚，情离不可收”：
  • 字词：“乍”，突然。
  • 句意：就像落叶突然飘落难以再聚集一样，友情一旦分离就难以挽回。
• “何日乘杯至，详观演法流”：
  • 字词：“乘杯”，传说高僧可以乘杯渡水，这里表示希望能像高僧一样有神奇的能力去到友人身边；“演法流”，讲解佛法。
  • 句意：什么时候我能像高僧乘杯渡水一样到达桂林，详细地聆听友人讲解佛法。

我一心向往着佛寺，
想象你前往如仙洲般的桂林。
可惜我身患疾病，
不能与你同行，违背了共同的心愿。
内心深沉的情感被阻隔，痛苦难忍。
就像落叶突然飘落难以再聚，
友情一旦分离便难以挽回。
什么时候我能像高僧乘杯渡水，
到桂林详细聆听你讲解佛法。

义净是唐代高僧，他与玄逵律师志同道合。当时玄逵律师要离开广府返回桂林，义净因自身患病无法同行。在送别友人时，义净内心充满了离别的伤感与不舍，于是写下此诗表达自己的情感以及对佛法探讨的期待。

• 表现手法：
  • 比喻：“叶落乍难聚，情离不可收”运用比喻的手法，将友情的离散比作落叶难以聚集，形象生动地写出了友情一旦分离就难以挽回的无奈和伤感。
  • 借景抒情：以落叶这一自然景象为依托，抒发了诗人内心的离别之情，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却真挚地表达了诗人的情感。如“婴痼乖同好，沈情阻若抽”直白地写出了自己因病不能同行的遗憾和内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从对友人前往桂林的想象，到因自身疾病不能同行的遗憾，再到用落叶比喻友情的离散，最后表达对再次相聚聆听佛法的期待，层层递进，将诗人的情感融入其中，让读者能深刻感受到诗人与友人离别时的复杂心境。