《三不为篇》表达了诗人对于不同人生追求的思考和态度。诗中列举了三种不同的人生选择,即偃文修武、刺股苦读、炫才求名,但又表明自己最终“不为”这些追求,体现出诗人不追逐世俗名利,坚守自我的超脱情怀。
三不为篇
君肝在内,我身处边。荆轲拔剑,毛遂捧盘。不为则已,
我欲刺股锥刃,悬头屋梁。书临雪彩,牒映萤光。
一朝鹏举,万里鸾翔。纵任才辩,游说君王。高车反邑,
我欲衒才鬻德,入市趋朝。四众瞻仰,三槐附交。
标形引势,身达名超。箱盈绮服,厨富甘肴。讽扬弦管,
简要说明
逐句注释
- “我欲偃文修武,身死名存。斫石通道,祈井流泉。”
- 字词:“偃”,停止;“斫”,砍、削。
- 句意:我想要放弃文事去修习武功,即便身死也要名声留存。砍凿石头开辟道路,祈祷枯井流出泉水。
- “君肝在内,我身处边。荆轲拔剑,毛遂捧盘。不为则已”
- 字词:“荆轲”,战国时期著名刺客;“毛遂”,战国时赵国平原君的门客,曾自荐随平原君出使楚国并成功说服楚王合纵抗秦;“捧盘”,毛遂在楚国时,以剑逼迫楚王歃血定盟,捧铜盘进献。
- 句意:君王心怀大志在朝廷之内,我身处边远之地。就像荆轲拔剑行刺秦王,毛遂捧盘促成合纵之事。然而我却不会去做这些。
- “我欲刺股锥刃,悬头屋梁。书临雪彩,牒映萤光。”
- 字词:“刺股锥刃”,战国时苏秦读书欲睡,用锥子刺自己的大腿;“悬头屋梁”,东汉孙敬好学,将头发悬于屋梁以防瞌睡;“雪彩”,晋代孙康家贫无烛,常映雪读书;“萤光”,晋代车胤家贫,夏夜囊萤照书。
- 句意:我想要像古人那样用锥子刺大腿、把头发悬在屋梁来刻苦学习,在雪光下读书,借萤火虫的光看牒文。
- “一朝鹏举,万里鸾翔。纵任才辩,游说君王。高车反邑”
- 字词:“鹏举”“鸾翔”,比喻人的飞黄腾达;“高车”,显贵者所乘的车。
- 句意:一旦有朝一日能够像大鹏展翅、鸾鸟高飞那样飞黄腾达,凭借自己的才辩去游说君王。坐着高车回到故乡。
- “我欲衒才鬻德,入市趋朝。四众瞻仰,三槐附交。”
- 字词:“衒”“鬻”,都有炫耀、卖的意思;“四众”,众人;“三槐”,相传周代宫廷外种三槐,三公位焉,后以三槐代指三公等高级官职。
- 句意:我想要炫耀自己的才能和品德,进入集市、奔走于朝廷。让众人瞻仰,与高官结交。
- “标形引势,身达名超。箱盈绮服,厨富甘肴。讽扬弦管”
- 字词:“标形引势”,显示自己的形象,借助权势;“绮服”,华丽的衣服;“讽扬弦管”,伴随着弦管之声吟诵诗歌。
- 句意:显示自己的形象,借助权势,使自己地位显达、名声超凡。箱子里装满华丽的衣服,厨房里有丰富的美味佳肴,伴随着弦管之声吟诗作乐。
现代译文
我也曾想放弃文事去修习武功,即便身死也要留下声名。砍凿石头开辟道路,祈祷枯井流出清泉。君王心怀大志在朝廷,我却身处偏远之边。像荆轲拔剑行刺,毛遂捧盘定盟,但我却不会去做这些。
我也曾想效仿古人用锥刺股、悬发屋梁来刻苦学习,在雪光下读书,借萤光看牒文。有朝一日能像大鹏展翅、鸾鸟高飞般飞黄腾达,凭借才辩游说君王,坐着高车荣归故乡。但我不会这么做。
我也曾想炫耀自己的才能与品德,在集市和朝廷中奔走。让众人瞻仰,与高官结交。显示形象借助权势,使自己地位显达、名声超凡。箱子里装满华服,厨房中有美味佳肴,伴着弦管吟诗。但我也不会去做。
创作背景
海顺是隋代僧人。当时社会处于朝代更迭、政治环境复杂的时期,人们对于名利、仕途等追求较为普遍。海顺作为僧人,深受佛教思想的影响,他这首诗的创作,是基于自身对佛教教义的坚守和对世俗名利的超脱态度,通过列举三种常见的世俗追求,表明自己的不为之心,以表达对佛教清净、淡泊境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比铺陈:诗中分别用“我欲……不为则已”“我欲……”“我欲……”的句式构成排比,详细地列举了三种不同的世俗追求,从武功扬名、苦学求仕到炫才交贵,全面且有层次地展现出世俗名利的各种表现形式,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 用典丰富:诗中运用了荆轲、毛遂、苏秦、孙敬、孙康、车胤等众多历史典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,通过古人的事迹来指代不同的人生追求,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字清晰地表达出自己的观点和态度。虽然列举了多种世俗追求,但没有过多的修饰和渲染,却能让读者深刻感受到诗人内心的坚定和对世俗的超脱。
- 意境营造:整首诗通过对世俗追求的描述,营造出一种喧嚣、功利的世俗氛围,而诗人的“不为”则与之形成鲜明对比,从而营造出一种清净、淡泊、超脱的意境,凸显出诗人坚守自我、不随波逐流的精神境界。
常见问题
《三不为篇》的作者和朝代是什么?
《三不为篇》的作者是海顺,页面按唐作品展示。
《三不为篇》主要写了什么?
《三不为篇》表达了诗人对于不同人生追求的思考和态度。诗中列举了三种不同的人生选择,即偃文修武、刺股苦读、炫才求名,但又表明自己最终“不为”这些追求,体现出诗人不追逐世俗名利,坚守自我的超脱情怀。
《三不为篇》的创作背景是什么?
海顺是隋代僧人。当时社会处于朝代更迭、政治环境复杂的时期,人们对于名利、仕途等追求较为普遍。海顺作为僧人,深受佛教思想的影响,他这首诗的创作,是基于自身对佛教教义的坚守和对世俗名利的超脱态度,通过列举三种常见的世俗追求,表明自己的不为之心,以表达对佛教清净、淡泊境界的追求。
《三不为篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比铺陈 :诗中分别用“我欲……不为则已”“我欲……”“我欲……”的句式构成排比,详细地列举了三种不同的世俗追求,从武功扬名、苦学求仕到炫才交贵,全面且有层次地展现出世俗名利的各种表现形式,增强了诗歌的表现力和感染力。 用典丰富 :诗中运用了荆轲、毛遂、苏秦、孙敬、孙康、车胤等众多历史典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,通过古人的事迹来指...