这首诗围绕是否要炫耀才华和德行、追求功名利禄展开思考。诗人先设想了追求名利后会获得的荣耀与享受,接着笔锋一转,担忧这样的生活如“尘栖弱草,露宿危条”般不稳定、难以长久,最终得出追求短暂享乐并不可取的结论,表达了对功名利禄的理性审视和淡泊态度。
三不为篇 三
我欲衒才鬻德,入市趋朝。
四众瞻仰,三槐附交。
标形引势,身达名超。
箱盈绮服,厨富甘肴。
讽扬弦管,咏美歌谣。
将恐尘栖弱草,露宿危条。
无过日旦,靡越风朝。
是以还伤乐浅,非惟苦遥。
四众瞻仰,三槐附交。
标形引势,身达名超。
箱盈绮服,厨富甘肴。
讽扬弦管,咏美歌谣。
将恐尘栖弱草,露宿危条。
无过日旦,靡越风朝。
是以还伤乐浅,非惟苦遥。
简要说明
逐句注释
- “我欲衒才鬻德,入市趋朝”:
- 字词:“衒”,炫耀;“鬻”,卖,这里引申为宣扬;“市”,指市井;“朝”,指朝廷。
- 句意:我想要炫耀自己的才华,宣扬自己的品德,进入市井和朝廷。
- “四众瞻仰,三槐附交”:
- 字词:“四众”,指众人;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,分别站立在三棵槐树下面,后因以三槐喻三公,这里泛指朝廷高官。
- 句意:受到众人的瞻仰,与朝廷高官结交。
- “标形引势,身达名超”:
- 字词:“标形”,显示自己的形象;“引势”,援引权势。
- 句意:显示自己的形象,援引权势,使自己地位显达、名声超凡。
- “箱盈绮服,厨富甘肴”:
- 字词:“绮服”,华丽的衣服;“甘肴”,美味的菜肴。
- 句意:箱子里装满了华丽的衣服,厨房里储备着丰富的美味佳肴。
- “讽扬弦管,咏美歌谣”:
- 字词:“讽扬”,吹奏;“弦管”,泛指乐器。
- 句意:吹奏着乐器,吟唱着优美的歌谣。
- “将恐尘栖弱草,露宿危条”:
- 字词:“尘栖弱草”,灰尘落在柔弱的草上,比喻处境不稳定;“危条”,危险的树枝。
- 句意:但又担心自己会像灰尘落在柔弱的草上、露水停留在危险的树枝上一样,处境不稳定。
- “无过日旦,靡越风朝”:
- 字词:“日旦”,白天;“风朝”,有风的早晨,这里表示时间短暂。
- 句意:这种不稳定的状况不会超过一天,也持续不了多久。
- “是以还伤乐浅,非惟苦遥”:
- 字词:“乐浅”,享乐短暂;“苦遥”,痛苦长远。
- 句意:因此感叹这种享乐太短暂,而且不只是会带来短暂的快乐,还可能带来长远的痛苦。
现代译文
我想要炫耀自己的才华与德行,
进入市井和朝廷去闯荡。
受到众人的瞻仰,
与朝廷高官结交来往。
显示自己的形象,援引权势,
让自己地位显达、名声远扬。
箱子里装满华丽的衣裳,
厨房里备着丰富的佳肴。
吹奏着乐器,吟唱着美谣。
但又担心自己如灰尘落在弱草,
露水停留在危险的枝条。
这样的状况难以长久,
不会超过一天时光。
因此感叹这快乐太过短暂,
不只是痛苦还会漫长。
创作背景
海顺是隋代僧人,在当时佛教盛行的社会背景下,他秉持着佛教的出世思想。此诗创作可能是他对当时社会上人们追求功名利禄现象的观察与思考,通过自身设想追求名利的情景,来表达自己坚守淡泊、不被世俗名利所诱惑的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先详细描绘了追求功名利禄后能获得的荣耀、享受,如“箱盈绮服,厨富甘肴。讽扬弦管,咏美歌谣”,与后文担心的“尘栖弱草,露宿危条”这种不稳定、短暂的处境形成鲜明对比,突出了诗人对追求名利的理性认识。
- 假设推理:诗人以“我欲”开头,设想自己追求名利的一系列行为和结果,然后进行推理,得出“乐浅”“苦遥”的结论,使诗歌具有较强的逻辑性和说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出追求名利的场景和后果,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。
- 意境营造:整首诗虽没有具体描绘自然景象,但通过对追求名利情景的设想和担忧,营造出一种冷静、理性的思考氛围,让读者感受到诗人对功名利禄的审慎态度和对宁静淡泊生活的向往。
常见问题
《三不为篇 三》的作者和朝代是什么?
《三不为篇 三》的作者是海顺,页面按唐作品展示。
《三不为篇 三》主要写了什么?
这首诗围绕是否要炫耀才华和德行、追求功名利禄展开思考。诗人先设想了追求名利后会获得的荣耀与享受,接着笔锋一转,担忧这样的生活如“尘栖弱草,露宿危条”般不稳定、难以长久,最终得出追求短暂享乐并不可取的结论,表达了对功名利禄的理性审视和淡泊态度。
《三不为篇 三》的创作背景是什么?
海顺是隋代僧人,在当时佛教盛行的社会背景下,他秉持着佛教的出世思想。此诗创作可能是他对当时社会上人们追求功名利禄现象的观察与思考,通过自身设想追求名利的情景,来表达自己坚守淡泊、不被世俗名利所诱惑的态度。
《三不为篇 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先详细描绘了追求功名利禄后能获得的荣耀、享受,如“箱盈绮服,厨富甘肴。讽扬弦管,咏美歌谣”,与后文担心的“尘栖弱草,露宿危条”这种不稳定、短暂的处境形成鲜明对比,突出了诗人对追求名利的理性认识。 假设推理 :诗人以“我欲”开头,设想自己追求名利的一系列行为和结果,然后进行推理,得出“乐浅”“苦遥”的结论,使诗歌具有较强的逻辑性和说服...