三不为篇 二

· 海顺

我欲刺股锥刃,悬头屋梁。
书临雪彩,牒映萤光。
一朝鹏举,万里鸾翔。
纵任才辩,游说君王。
高车反邑,衣锦还乡。
将恐鸟残以羽,兰折由芳。
笼餐讵贵,钩饵难尝。
是以高巢林薮,深穴池塘。

简要说明

这首诗前半部分描述了诗人曾有刻苦读书、求取功名、衣锦还乡的志向,后半部分笔锋一转,以“鸟残以羽,兰折由芳”为喻,表达了对功名利禄背后潜在危险的担忧,最终表明自己选择远离尘世、归隐山林的态度。

逐句注释

  • “我欲刺股锥刃,悬头屋梁”:
    • 字词:“刺股”,战国时苏秦为求功名,读书困倦时用锥子刺大腿来提神;“悬头屋梁”,东汉孙敬为防止读书时打瞌睡,把头发绑在屋梁上。
    • 句意:我想要像古人一样刻苦学习,用锥子刺大腿、把头发悬在屋梁上来督促自己。
  • “书临雪彩,牒映萤光”:
    • 字词:“书临雪彩”,晋代孙康家贫无灯,冬天常映着雪光读书;“牒映萤光”,晋代车胤家贫,夏天用口袋装萤火虫来照明读书。
    • 句意:在雪光下读书,让书牒映照萤火虫的光亮。
  • “一朝鹏举,万里鸾翔”:
    • 字词:“鹏举”“鸾翔”,鹏和鸾都是传说中祥瑞且飞得高远的神鸟,这里比喻自己一旦成功就能像它们一样高飞万里。
    • 句意:有朝一日能够像鹏鸟、鸾鸟一样展翅高飞,成就非凡。
  • “纵任才辩,游说君王”:
    • 字词:“才辩”,才华和口才。
    • 句意:尽情施展自己的才华和口才,去游说君王以获取功名。
  • “高车反邑,衣锦还乡”:
    • 字词:“高车”,显贵者所乘的车;“反邑”,返回故乡;“衣锦还乡”,穿着华丽的衣服回到故乡,形容荣耀。
    • 句意:坐着高车返回故乡,荣耀地回到家乡。
  • “将恐鸟残以羽,兰折由芳”:
    • 字词:“鸟残以羽”,鸟因为羽毛美丽而遭到捕杀;“兰折由芳”,兰花因为芳香而被折断。
    • 句意:担心自己会像美丽羽毛的鸟和芳香的兰花一样,因为自身的才华和荣耀而遭遇灾祸。
  • “笼餐讵贵,钩饵难尝”:
    • 字词:“笼餐”,关在笼子里的食物,比喻受束缚的富贵;“讵”,岂。
    • 句意:被束缚的富贵有什么值得珍视的,那像鱼钩上的诱饵一样的功名难以去尝试。
  • “是以高巢林薮,深穴池塘”:
    • 字词:“林薮”,山林湖泽;“深穴池塘”,指在池塘边挖深洞居住。
    • 句意:所以我要像鸟儿一样在山林中筑巢,像动物一样在池塘边挖深洞居住,远离尘世。

现代译文

我曾想效仿古人,用锥子刺股、把头发悬在屋梁来刻苦读书。
在雪光下书写,让书牒映照萤火虫的微光。
期望有朝一日能像鹏鸟、鸾鸟般展翅高飞,万里翱翔。
尽情施展才华与口才,去游说君王以获功名。
坐着高车荣耀地返回故乡,享受衣锦还乡的风光。
但又担心会像鸟儿因羽毛美丽而被残害,兰花因芳香而被折断。
被束缚的富贵有何可贵,那功名如同鱼钩上的诱饵难以品尝。
所以我要在山林中筑巢,在池塘边挖深洞,远离尘世。

创作背景

海顺是隋代高僧,生活在佛教盛行的时代。当时社会虽然有对世俗功名的追求,但也有不少人受佛教思想影响,选择远离尘世。海顺本人潜心修行,这首诗可能反映了他在面对世俗功名诱惑时的思考与抉择,最终坚定了自己归隐山林、潜心修行的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“刺股悬梁”“雪彩萤光”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动形象地表达了诗人曾经的求学志向。
    • 比喻贴切:以“鸟残以羽,兰折由芳”“笼餐”“钩饵”作比喻,深刻地揭示了功名利禄背后隐藏的危险,形象地表达了诗人对功名的警惕。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过直白的表述展现了诗人内心的思考和转变。
  • 意境营造:前半部分营造出一种积极进取、渴望功名的氛围,后半部分则营造出一种超脱尘世、宁静归隐的意境,前后形成鲜明对比,突出了诗人思想的转变和对归隐生活的向往。

常见问题

《三不为篇 二》的作者和朝代是什么?

《三不为篇 二》的作者是海顺,页面按唐作品展示。

《三不为篇 二》主要写了什么?

这首诗前半部分描述了诗人曾有刻苦读书、求取功名、衣锦还乡的志向,后半部分笔锋一转,以“鸟残以羽,兰折由芳”为喻,表达了对功名利禄背后潜在危险的担忧,最终表明自己选择远离尘世、归隐山林的态度。

《三不为篇 二》的创作背景是什么?

海顺是隋代高僧,生活在佛教盛行的时代。当时社会虽然有对世俗功名的追求,但也有不少人受佛教思想影响,选择远离尘世。海顺本人潜心修行,这首诗可能反映了他在面对世俗功名诱惑时的思考与抉择,最终坚定了自己归隐山林、潜心修行的决心。

《三不为篇 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“刺股悬梁”“雪彩萤光”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动形象地表达了诗人曾经的求学志向。 比喻贴切 :以“鸟残以羽,兰折由芳”“笼餐”“钩饵”作比喻,深刻地揭示了功名利禄背后隐藏的危险,形象地表达了诗人对功名的警惕。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过直白的表述展现了诗人内心的思考和转变。 意境营造 :...