三不为篇 一

· 海顺

我欲偃文修武,身死名存。
斫石通道,祈井流泉。
君肝在内,我身处边。
荆轲拔剑,毛遂捧盘。
不为则已,为则不然。
将恐两虎共鬬,势不俱全。
永□今好,长绝来怨。
是以返迹荒径,息影柴门。

简要说明

这首诗表达了诗人对于人生抉择的思考。诗人最初有偃文修武、有所作为的想法,还列举了荆轲、毛遂等古人的事迹,但最终考虑到争斗可能带来的不良后果,决定放弃行动,选择归隐荒径、息影柴门,传达出一种远离纷争、追求宁静的心境。

逐句注释

  • “我欲偃文修武,身死名存”:
    • 字词:“偃”,停止;“修”,研习。
    • 句意:我想要停止文事,研习武艺,即便身死也要留下声名。
  • “斫石通道,祈井流泉”:
    • 字词:“斫”,砍、削;“祈”,祈求。
    • 句意:砍开石头开辟道路,祈求枯井流出泉水。这里象征着为了理想付出艰难努力。
  • “君肝在内,我身处边”:
    • 字词:“君”,指代他人;“肝在内”,可能表示处于核心、重要位置;“身处边”,指自己处于边缘位置。
    • 句意:他人处于核心重要地位,而我却在边缘。
  • “荆轲拔剑,毛遂捧盘”:
    • 字词:“荆轲”,战国时期著名刺客,曾为燕太子丹刺杀秦王;“毛遂”,战国时赵国平原君的门客,自荐随平原君使楚,促成楚、赵合纵,捧盘歃血为盟。
    • 句意:以荆轲拔剑行刺、毛遂捧盘促成大事为例,表明自己也想像他们一样有所作为。
  • “不为则已,为则不然”:
    • 字词:“然”,如此、这样。
    • 句意:不做就算了,要做就不会半途而废。
  • “将恐两虎共鬬,势不俱全”:
    • 字词:“两虎共斗”,比喻双方力量强大且互相争斗;“俱全”,都保全。
    • 句意:担心像两只老虎争斗一样,双方都难以保全。
  • “永□今好,长绝来怨”:此处“□”可能为缺字,推测意思为永远保持现在的友好,长久断绝未来可能产生的怨恨。
  • “是以返迹荒径,息影柴门”:
    • 字词:“返迹”,返回踪迹,即回归;“息影”,指隐居;“柴门”,简陋的家门,代表隐居生活。
    • 句意:因此回归荒僻的小路,隐居在简陋的家中。

现代译文

我想要放下文事去研习武艺,
即便身死也要留下千古声名。
砍开石头去开辟前行的道路,
祈求枯井能够涌出甘甜泉水。
他人身处核心而我却在边缘,
想像荆轲拔剑、毛遂捧盘般。
不做便罢要做就绝不半途废,
但又怕两虎相斗谁都难保全。
永远保持如今友好断绝怨恨,
所以我回归荒径隐居在柴门。

创作背景

海顺是隋代的一位僧人。在隋代,社会处于一定的动荡变革之中,人们面临着各种机遇和挑战。僧人虽然身处佛门,但也难免受到社会环境的影响。海顺可能受到当时社会上建功立业思潮的触动,心中产生了想要有所作为的想法,然而又看到社会中争斗的残酷和不确定性,经过一番思考后,最终决定坚守佛门,回归宁静的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“荆轲拔剑”“毛遂捧盘”的典故,通过引用历史上著名人物的事迹,生动形象地表达了诗人想要有所作为、成就一番事业的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:既有诗人内心想要有所行动和最终选择归隐的对比,如前文表达积极进取的想法,后文却决定隐居;也有“君肝在内,我身处边”中他人与自己地位的对比,突出了诗人内心的矛盾和对现实的思考。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,直接表达出诗人内心的想法和情感转变。没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人在理想与现实之间的挣扎。
  • 意境营造:诗的最后“返迹荒径,息影柴门”营造出一种宁静、寂寥的归隐意境,让读者仿佛看到诗人远离尘世喧嚣,回归到荒僻的小径和简陋的柴门之中,传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。

常见问题

《三不为篇 一》的作者和朝代是什么?

《三不为篇 一》的作者是海顺,页面按唐作品展示。

《三不为篇 一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对于人生抉择的思考。诗人最初有偃文修武、有所作为的想法,还列举了荆轲、毛遂等古人的事迹,但最终考虑到争斗可能带来的不良后果,决定放弃行动,选择归隐荒径、息影柴门,传达出一种远离纷争、追求宁静的心境。

《三不为篇 一》的创作背景是什么?

海顺是隋代的一位僧人。在隋代,社会处于一定的动荡变革之中,人们面临着各种机遇和挑战。僧人虽然身处佛门,但也难免受到社会环境的影响。海顺可能受到当时社会上建功立业思潮的触动,心中产生了想要有所作为的想法,然而又看到社会中争斗的残酷和不确定性,经过一番思考后,最终决定坚守佛门,回归宁静的隐居生活。

《三不为篇 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆轲拔剑”“毛遂捧盘”的典故,通过引用历史上著名人物的事迹,生动形象地表达了诗人想要有所作为、成就一番事业的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :既有诗人内心想要有所行动和最终选择归隐的对比,如前文表达积极进取的想法,后文却决定隐居;也有“君肝在内,我身处边”中他人与自己地位的对比,突出了诗人内心的矛盾和对现实的思考...