这首诗描绘了王延彬在政务之余的生活场景,展现了他既能处理政务又能吟诗的多才形象,通过与谢宣城对比,表达了他对自身才能和生活状态的一种感慨与自许。
春日寓感
两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹,
也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。
也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。
简要说明
逐句注释
- “两衙前后讼堂清”:
- 字词:“两衙”,旧时官府早晚两次坐衙治事;“讼堂”,审理案件的地方。
- 句意:早晚坐衙处理政务前后,诉讼的地方都很清净,说明政务处理得当,没有太多纠纷。
- “软锦披袍拥鼻行”:
- 字词:“软锦披袍”,穿着柔软华丽的锦袍;“拥鼻”,用手掩鼻而吟,是魏晋以来文人雅态。
- 句意:身着华丽锦袍,带着文人雅士的姿态行走。
- “雨后绿苔侵履迹”:
- 字词:“绿苔”,绿色的苔藓;“侵”,蔓延、覆盖;“履迹”,脚印。
- 句意:雨后,绿色的苔藓蔓延到了自己走过留下脚印的地方。
- “也解为诗也为政”:
- 字词:“解”,懂得、会。
- 句意:既会写诗做文章,又能处理好政务。
- “侬家何似谢宣城”:
- 字词:“侬家”,我;“谢宣城”,指谢朓,南齐诗人,曾任宣城太守,以山水诗著称。
- 句意:我比起谢宣城怎么样呢。
现代译文
早晚坐衙处理政务前后,讼堂一片清净。
身着柔软锦袍,带着雅态悠然前行。
雨后绿苔蔓延,覆盖了我曾走过的脚印。
我既能写诗抒怀,又能处理好政务。
我和那谢宣城相比又如何呢?
创作背景
王延彬生活于五代十国时期的闽国,他主政泉州多年,治下社会相对稳定。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在泉州任职期间,在政务相对清闲时有感而发。他一方面处理政务得心应手,另一方面又有文人的雅兴,因此通过这首诗来表达自己的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“雨后绿苔侵履迹”这句写景,描绘出一种清幽闲适的氛围,衬托出诗人在政务之余的悠然心境。
- 自比古人:诗人将自己与谢宣城相比,以谢宣城的才名来映衬自己既能为政又能为诗的才能,体现出一种自我肯定和期许。
- 语言特色:语言简洁直白,如“也解为诗也为政”直接表明自己的能力,没有过多的修饰,但又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、自信洒脱的意境。前几句通过对政务场景和自身姿态、周围景色的描写,展现出一种闲适从容的生活画面,最后一句的自比则进一步凸显出诗人的自信与豪迈。
常见问题
《春日寓感》的作者和朝代是什么?
《春日寓感》的作者是王延彬,页面按唐作品展示。
《春日寓感》主要写了什么?
这首诗描绘了王延彬在政务之余的生活场景,展现了他既能处理政务又能吟诗的多才形象,通过与谢宣城对比,表达了他对自身才能和生活状态的一种感慨与自许。
《春日寓感》的创作背景是什么?
王延彬生活于五代十国时期的闽国,他主政泉州多年,治下社会相对稳定。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在泉州任职期间,在政务相对清闲时有感而发。他一方面处理政务得心应手,另一方面又有文人的雅兴,因此通过这首诗来表达自己的生活状态和心境。
《春日寓感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“雨后绿苔侵履迹”这句写景,描绘出一种清幽闲适的氛围,衬托出诗人在政务之余的悠然心境。 自比古人 :诗人将自己与谢宣城相比,以谢宣城的才名来映衬自己既能为政又能为诗的才能,体现出一种自我肯定和期许。 语言特色 :语言简洁直白,如“也解为诗也为政”直接表明自己的能力,没有过多的修饰,但又不失韵味。 意境营造 :整首诗营造出一种悠然自得...