送郑谷

· 杨夔

春江潋潋清且急,春雨蒙蒙密复疏。
一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。

简要说明

这首诗是杨夔送别郑谷时所作,描绘了春江春雨的景象,通过狂歌流泪的举动,抒发了送别友人的离愁别绪,同时也借送友之机寄去了自己给故乡的书信,表达了对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “春江潋潋清且急”:
    • 字词:“潋潋”,形容水波荡漾的样子;“清且急”,指江水清澈且流速快。
    • 句意:春天的江水波光粼粼,既清澈又湍急。
  • “春雨蒙蒙密复疏”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨迷茫的样子;“密复疏”,指雨时而密时而疏。
    • 句意:春天的雨迷迷蒙蒙,时而下得密时而下得疏。
  • “一曲狂歌两行泪”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌;“两行泪”,两行眼泪。
    • 句意:我唱了一曲纵情的歌,流下了两行伤心的眼泪。
  • “送君兼寄故乡书”:
    • 字词:“君”,指郑谷;“故乡书”,给故乡亲人或朋友的书信。
    • 句意:送别你,同时也托付你帮我寄去给故乡的书信。

现代译文

春天的江水波光粼粼,清澈又湍急,
春天的雨迷迷蒙蒙,时而密时而疏。
我纵情高歌一曲,流下两行伤心泪,
送别你,还拜托你捎上我给故乡的信。

创作背景

具体创作时间不详,但可以推测是杨夔在送友人郑谷时所作。杨夔生活在唐末五代时期,社会动荡不安。友人的离去可能会让他感慨人生聚散无常,加之自身或许漂泊在外,因此借送别之机,既表达了对友人的不舍,也寄托了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春江春雨的景象,以江水的清澈湍急和春雨的时密时疏,烘托出送别时复杂的心境,将离别的愁绪融入到自然景色之中。
    • 细节描写:“一曲狂歌两行泪”通过“狂歌”和“泪”这两个细节,生动地表现出诗人送别友人时内心的痛苦与不舍,使情感的表达更加直接和强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“春江潋潋”“春雨蒙蒙”等词语形象地描绘出春天的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的送别意境。春江春雨的自然景色,加上狂歌流泪的送别场景,使读者能够深刻感受到诗人内心的离愁别绪和对故乡的思念之情。

常见问题

《送郑谷》的作者和朝代是什么?

《送郑谷》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《送郑谷》主要写了什么?

这首诗是杨夔送别郑谷时所作,描绘了春江春雨的景象,通过狂歌流泪的举动,抒发了送别友人的离愁别绪,同时也借送友之机寄去了自己给故乡的书信,表达了对故乡的思念之情。

《送郑谷》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但可以推测是杨夔在送友人郑谷时所作。杨夔生活在唐末五代时期,社会动荡不安。友人的离去可能会让他感慨人生聚散无常,加之自身或许漂泊在外,因此借送别之机,既表达了对友人的不舍,也寄托了对故乡的思念。

《送郑谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春江春雨的景象,以江水的清澈湍急和春雨的时密时疏,烘托出送别时复杂的心境,将离别的愁绪融入到自然景色之中。 细节描写 :“一曲狂歌两行泪”通过“狂歌”和“泪”这两个细节,生动地表现出诗人送别友人时内心的痛苦与不舍,使情感的表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“...