寄当阳袁皓明府

· 杨夔

高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,
百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。

简要说明

这首诗是杨夔寄给当阳袁皓明府的作品。诗中描绘了袁皓任职之地当阳的优美环境,赞扬了袁皓的高雅志趣以及在当地可能留下的仁爱之举,同时鼓励他做出实绩,不要只空有美名。

逐句注释

  • “高人为县在南京”:
    • 字词:“高人”,指高雅、超俗之人,这里指袁皓;“南京”,在唐代,当阳曾属江陵府,江陵曾被称为南都、南京。
    • 句意:高雅的您在当阳这个地方做县令。
  • “竹绕琴堂水绕城”:
    • 字词:“琴堂”,原指宓子贱治理单父时,身不下堂,鸣琴而治,后泛指县衙。
    • 句意:县衙周围翠竹环绕,县城被水环绕。
  • “地古既资携酒兴”:
    • 字词:“资”,提供;“携酒兴”,带着酒游玩的兴致。
    • 句意:当地历史古老,能让人产生带着酒游玩的兴致。
  • “百里甚堪留惠爱”:
    • 字词:“百里”,古时一县辖地约百里,因此用“百里”指代县令;“惠爱”,仁爱。
    • 句意:您作为县令,非常值得在当地留下仁爱之名。
  • “莫教空说鲁恭名”:
    • 字词:“鲁恭”,东汉人,曾任中牟令,以德化为治,有“雉驯童儿”等美谈,被视为良吏典范。
    • 句意:不要只让人们空口说起鲁恭的美名,您也要做出实绩。

现代译文

高雅的您在当阳做县令,
县衙周围翠竹环绕,县城被水围绕。
当地历史古老,能增添人携酒游玩的兴致,
您身为县令,很值得在当地留下仁爱之名,
不要只让人们空口谈论鲁恭的美名。

创作背景

具体创作时间不详。杨夔生活于唐末,袁皓曾任当阳县令。杨夔写此诗寄给袁皓,可能是听闻袁皓在当阳任职,为表达对他的期许以及对其任职之地的赞美而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“琴堂”和“鲁恭”两个典故。“琴堂”的典故增添了袁皓为官之地的文化气息,暗示其治理方式的文雅;“鲁恭”的典故则以古喻今,激励袁皓像鲁恭一样成为有德之吏。
    • 借景抒情:“竹绕琴堂水绕城”通过描绘当阳的自然环境,表达出对袁皓任职之地的赞美,也侧面烘托出袁皓高雅的志趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。如“莫教空说鲁恭名”直接表达了对袁皓的期望,直抒胸臆。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽雅致的意境,展现出当阳宁静优美的环境;后三句则营造出一种积极向上、劝勉鼓励的氛围,激励袁皓在任上有所作为。

常见问题

《寄当阳袁皓明府》的作者和朝代是什么?

《寄当阳袁皓明府》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《寄当阳袁皓明府》主要写了什么?

这首诗是杨夔寄给当阳袁皓明府的作品。诗中描绘了袁皓任职之地当阳的优美环境,赞扬了袁皓的高雅志趣以及在当地可能留下的仁爱之举,同时鼓励他做出实绩,不要只空有美名。

《寄当阳袁皓明府》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。杨夔生活于唐末,袁皓曾任当阳县令。杨夔写此诗寄给袁皓,可能是听闻袁皓在当阳任职,为表达对他的期许以及对其任职之地的赞美而作。

《寄当阳袁皓明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“琴堂”和“鲁恭”两个典故。“琴堂”的典故增添了袁皓为官之地的文化气息,暗示其治理方式的文雅;“鲁恭”的典故则以古喻今,激励袁皓像鲁恭一样成为有德之吏。 借景抒情 :“竹绕琴堂水绕城”通过描绘当阳的自然环境,表达出对袁皓任职之地的赞美,也侧面烘托出袁皓高雅的志趣。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。如“莫教空说...