题宣州延庆寺益公院

· 杨夔

嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,
长年门外无尘客,时见元戎驻旆旌。

简要说明

这首诗描绘了宣州延庆寺益公院的景象,赞美了益公能够静心除情、讲经动人的修行与学识,同时通过描写益公院少有人至,偶尔有元戎到访,侧面展现出益公的高洁与受到的敬重,表达了诗人对益公的钦佩之情。

逐句注释

  • “嘿坐能除万种情”:
    • 字词:“嘿坐”,即默坐,安静地坐着;“嘿”,通“默”。
    • 句意:益公安静地坐着能够消除各种世俗情感。
  • “腊高兼有赐衣荣”:
    • 字词:“腊高”,指僧人受戒年数多,资历深;“赐衣”,皇帝赏赐的衣物,是一种荣誉。
    • 句意:益公受戒年数久,还有皇帝赏赐衣物的荣耀。
  • “讲经旧说倾朝听”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“倾朝”,满朝官员。
    • 句意:过去说益公讲经时满朝官员都来聆听。
  • “长年门外无尘客”:
    • 字词:“尘客”,指世俗之人。
    • 句意:长年累月寺院门外没有世俗之人前来打扰。
  • “时见元戎驻旆旌”:
    • 字词:“元戎”,指高级将领;“旆旌”,旗帜。
    • 句意:偶尔能看到高级将领在此停留,旗下的旗帜随风飘扬。

现代译文

益公安静地坐着能消除万种世俗之情,
受戒年深还享有皇帝赐衣的无上荣光。
传说他讲经的时候满朝官员都来倾听,
长年累月寺院门外没有世俗之人到访,
偶尔能看见高级将领在此停下了车马。

创作背景

杨夔生活在晚唐时期,当时佛教较为兴盛,寺庙文化繁荣。诗人可能在游览宣州延庆寺时,听闻了益公的事迹并拜访了他的居所,有感于益公的修行、声誉以及寺院的清幽,于是创作了这首诗来表达对益公的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“嘿坐能除万种情”“讲经旧说倾朝听”是对益公修行和讲经能力的正面描写;“长年门外无尘客,时见元戎驻旆旌”则通过寺院少有人至和元戎到访从侧面烘托出益公的高洁和受人敬重。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地突出了益公的形象特点。如“嘿坐”“尘客”等词通俗易懂,却生动地表现出益公的超凡脱俗和寺院的清幽。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。“长年门外无尘客”描绘出寺院的宁静与远离尘世,而“时见元戎驻旆旌”又增添了一种庄重和神秘的氛围,使读者能感受到益公所处环境的独特以及他自身的不凡。

常见问题

《题宣州延庆寺益公院》的作者和朝代是什么?

《题宣州延庆寺益公院》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《题宣州延庆寺益公院》主要写了什么?

这首诗描绘了宣州延庆寺益公院的景象,赞美了益公能够静心除情、讲经动人的修行与学识,同时通过描写益公院少有人至,偶尔有元戎到访,侧面展现出益公的高洁与受到的敬重,表达了诗人对益公的钦佩之情。

《题宣州延庆寺益公院》的创作背景是什么?

杨夔生活在晚唐时期,当时佛教较为兴盛,寺庙文化繁荣。诗人可能在游览宣州延庆寺时,听闻了益公的事迹并拜访了他的居所,有感于益公的修行、声誉以及寺院的清幽,于是创作了这首诗来表达对益公的敬仰。

《题宣州延庆寺益公院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“嘿坐能除万种情”“讲经旧说倾朝听”是对益公修行和讲经能力的正面描写;“长年门外无尘客,时见元戎驻旆旌”则通过寺院少有人至和元戎到访从侧面烘托出益公的高洁和受人敬重。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地突出了益公的形象特点。如“嘿坐”“尘客”等词通俗易懂,却生动地表现出益公的超凡脱俗和寺院的...