这首诗围绕“律中应钟”这一节气主题展开。描绘了应钟时节的景象与特征,从律管飞灰的节气象征,到商声消逝、羽调响起的音乐变化,再到霜叶、轻冰、归鸿等自然景象,最后诗人借松自比,表达了自己坚守高洁品性的愿望。
律中应钟
律穷方数寸,室暗在三重。伶管灰先动,秦正节已逢。
商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶翻霜彩,轻冰敛水容。
望鸿南去绝,迎气北来浓。愿托无凋性,寒林自比松。
商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶翻霜彩,轻冰敛水容。
望鸿南去绝,迎气北来浓。愿托无凋性,寒林自比松。
简要说明
逐句注释
- “律穷方数寸,室暗在三重”:
- 字词:“律穷”,指应钟律。古代用律管来测定节气,应钟是十二律之一;“方数寸”,形容律管体积小;“三重”,表示律管放置的密室有多层。
- 句意:应钟律管不过只有数寸大小,它被放置在层层密室之中。
- “伶管灰先动,秦正节已逢”:
- 字词:“伶管”,指乐官所用的律管;“灰先动”,古代将芦苇内膜烧成灰放在律管内,到了相应节气,律管内的灰就会自行飞出;“秦正”,秦代以十月为岁首,这里借指时令。
- 句意:乐官的律管内的灰率先飘动,说明应钟这个节气已经到来。
- “商声辞玉笛,羽调入金钟”:
- 字词:“商声”“羽调”,古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两种音调,不同节气有不同的音调与之对应;“辞”,离去;“入”,融入。
- 句意:商声从玉笛中渐渐消逝,羽调的声音融入到金钟的鸣响里。
- “密叶翻霜彩,轻冰敛水容”:
- 字词:“密叶”,茂密的树叶;“翻霜彩”,树叶经霜后颜色发生变化;“轻冰”,薄冰;“敛水容”,水面因结冰而收敛了原本的波光。
- 句意:茂密的树叶经霜后变换着色彩,薄冰凝结使水面收敛了波光。
- “望鸿南去绝,迎气北来浓”:
- 字词:“望鸿”,南飞的大雁;“迎气”,迎接节气的寒气。
- 句意:远望南飞的大雁已经绝迹,迎接节气的北方寒气越来越浓重。
- “愿托无凋性,寒林自比松”:
- 字词:“无凋性”,不凋零的品性;“寒林”,寒冬中的树林。
- 句意:希望寄托自己不凋零的品性,在寒林中把自己比作青松。
现代译文
应钟律管仅有数寸大小,
它被安置在层层密室中。
乐官律管内的灰率先飘动,
应钟这个节气已然来临。
商声从玉笛中渐渐远去,
羽调融入了金钟的鸣响。
茂密树叶经霜变换色彩,
薄冰凝结收敛了水波光。
南飞大雁已消失在天际,
北方寒气正不断地浓重。
我愿寄托那不变的品性,
在寒林中把自己比青松。
创作背景
裴次元生活在唐朝,古代文人常以节气为题进行创作,以展现节气的特点和蕴含的文化意义。这首《律中应钟》可能是裴次元在应钟节气时,有感于节气的变化和自然景象,通过诗歌来描绘节气特征,并借此表达自己的人生志趣。具体创作时间虽难以明确,但应是诗人在经历应钟时节时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“伶管灰先动”象征应钟节气的到来,用具体的现象来代表抽象的节气概念,使节气的到来变得直观可感。
- 对比手法:“商声辞玉笛,羽调入金钟”将商声的离去和羽调的融入进行对比,突出了节气变化带来的音乐音调的转变,体现了节气更迭的特征。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翻霜彩”“敛水容”,形象地描绘出树叶经霜和水面结冰的状态。同时,“商声”“羽调”“金钟”等词汇增添了诗歌的文化底蕴和音乐美感。
- 意境营造:通过对律管、树叶、大雁、薄冰等自然景象和节气象征的描写,营造出一种清冷、肃杀的寒冬意境。诗的前六句着重写景,描绘应钟时节的种种特征,后两句抒情,借松自比,将诗人坚守高洁品性的情感融入到寒冷的意境之中,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《律中应钟》的作者和朝代是什么?
《律中应钟》的作者是裴次元,页面按唐作品展示。
《律中应钟》主要写了什么?
这首诗围绕“律中应钟”这一节气主题展开。描绘了应钟时节的景象与特征,从律管飞灰的节气象征,到商声消逝、羽调响起的音乐变化,再到霜叶、轻冰、归鸿等自然景象,最后诗人借松自比,表达了自己坚守高洁品性的愿望。
《律中应钟》的创作背景是什么?
裴次元生活在唐朝,古代文人常以节气为题进行创作,以展现节气的特点和蕴含的文化意义。这首《律中应钟》可能是裴次元在应钟节气时,有感于节气的变化和自然景象,通过诗歌来描绘节气特征,并借此表达自己的人生志趣。具体创作时间虽难以明确,但应是诗人在经历应钟时节时所作。
《律中应钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“伶管灰先动”象征应钟节气的到来,用具体的现象来代表抽象的节气概念,使节气的到来变得直观可感。 对比手法 :“商声辞玉笛,羽调入金钟”将商声的离去和羽调的融入进行对比,突出了节气变化带来的音乐音调的转变,体现了节气更迭的特征。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“翻霜彩”“敛水容”,形象地描绘出树叶经霜和水面结冰的状态。同时,...