这首诗围绕天泉池展开,讲述了对枯池进行改造,疏浚开凿引出蒙泉,展现出改造后池水如明镜般澄明的景象,表达了诗人对这一改造成果的关注与欣赏。
冶山二十咏(幷序) 天泉池
鱼鳞息枯池,广之使涵泳。
疏凿得蒙泉,澄明睹明镜。
(《淳熙三山志》卷一)(按:《淳熙三山志》云:“唐元和八年,刺史裴次元于其〖指冶山〗南辟为球场,即山为亭,作诗题于其壁。
”次录其序之大略,幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《玩琴台》、《箸竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《筼筜坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。
诗各一章,章六句。
今存者惟《淳熙三山志》所录之《天泉池》四句及《望京楼》二句,后者已收入《全唐诗》卷四六六。
《淳熙三山志》另录冯审所作记。
)。
疏凿得蒙泉,澄明睹明镜。
(《淳熙三山志》卷一)(按:《淳熙三山志》云:“唐元和八年,刺史裴次元于其〖指冶山〗南辟为球场,即山为亭,作诗题于其壁。
”次录其序之大略,幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《玩琴台》、《箸竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《筼筜坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。
诗各一章,章六句。
今存者惟《淳熙三山志》所录之《天泉池》四句及《望京楼》二句,后者已收入《全唐诗》卷四六六。
《淳熙三山志》另录冯审所作记。
)。
简要说明
逐句注释
- “鱼鳞息枯池,广之使涵泳”:
- 字词:“鱼鳞”,可能形容池底干涸后呈现出如鱼鳞般的干裂纹路;“息”,停止、干涸之意;“广之”,对它进行拓宽;“涵泳”,本指沉浸其中,这里指让池水能够容纳、荡漾。
- 句意:原本池底如鱼鳞般干裂的枯池,经过拓宽改造后能够让水荡漾其中。
- “疏凿得蒙泉,澄明睹明镜”:
- 字词:“疏凿”,疏浚开凿;“蒙泉”,可能是当地的泉水名称;“澄明”,清澈明亮;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:经过疏浚开凿引出了蒙泉,此时看到清澈明亮的池水就像一面镜子。
现代译文
那池底如鱼鳞干裂的枯池,
经过拓宽改造能让水荡漾。
疏浚开凿引出了蒙泉之水,
清澈明亮宛如明镜在眼前。
创作背景
裴次元生活在唐朝,元和八年,他担任福州刺史。期间,他对冶山进行了开发建设,在冶山南开辟为球场,依着山建造亭子,还创作了《冶山二十咏》。这首《天泉池》便是此次创作的其中一首,记录了对天泉池的改造过程及成果。
艺术赏析
- 表现手法:采用写实的手法,如实记录了对天泉池的改造过程,先写枯池的状态,再写改造后的情况,层次清晰,让读者能直观了解整个事件。
- 语言特色:语言平实简洁,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“鱼鳞”形象地描绘出枯池干涸的样子,“澄明睹明镜”用比喻的手法,将清澈的池水比作明镜,使读者能感受到池水的清澈。
- 意境营造:通过对天泉池改造前后的描写,营造出一种积极建设、焕然一新的意境。从干涸的枯池到清澈如镜的水池,展现出改造带来的生机与变化,也体现了诗人对自己建设成果的一种肯定与欣慰。
常见问题
《冶山二十咏(幷序) 天泉池》的作者和朝代是什么?
《冶山二十咏(幷序) 天泉池》的作者是裴次元,页面按唐作品展示。
《冶山二十咏(幷序) 天泉池》主要写了什么?
这首诗围绕天泉池展开,讲述了对枯池进行改造,疏浚开凿引出蒙泉,展现出改造后池水如明镜般澄明的景象,表达了诗人对这一改造成果的关注与欣赏。
《冶山二十咏(幷序) 天泉池》的创作背景是什么?
裴次元生活在唐朝,元和八年,他担任福州刺史。期间,他对冶山进行了开发建设,在冶山南开辟为球场,依着山建造亭子,还创作了《冶山二十咏》。这首《天泉池》便是此次创作的其中一首,记录了对天泉池的改造过程及成果。
《冶山二十咏(幷序) 天泉池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用写实的手法,如实记录了对天泉池的改造过程,先写枯池的状态,再写改造后的情况,层次清晰,让读者能直观了解整个事件。 语言特色 :语言平实简洁,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“鱼鳞”形象地描绘出枯池干涸的样子,“澄明睹明镜”用比喻的手法,将清澈的池水比作明镜,使读者能感受到池水的清澈。 意境营造 :通过对天泉池改造前后的描写,营造出一种积...