律中应钟

· 裴次元

律穷方数寸,室暗在三重。
伶管灰先动,秦正节已逢。
商声辞玉笛,羽调入金钟。
密叶翻霜彩,轻冰敛水容。
望鸿南去绝,迎气北来浓。
愿托无凋性,寒林自比松。

简要说明

这首诗围绕“律中应钟”这一节气主题展开,描绘了应钟时节的景象,包括音乐的变化、自然景物的特征等,最后诗人借寒松表达了自己坚守本性、不随季节变化而改变的志向。

逐句注释

  • “律穷方数寸,室暗在三重”:
    • 字词:“律穷”,指律管到了应钟之律;“方数寸”,形容律管体积小;“三重”,表示幽深。
    • 句意:应钟之律的律管只有数寸大小,放置律管的密室在幽深之处。
  • “伶管灰先动,秦正节已逢”:
    • 字词:“伶管”,相传黄帝时令伶伦截竹为管,以管之长短分别声音的清浊高下,乐器因之而定,后因称管乐器为伶管;“灰先动”,古代用律管内装芦苇灰来预测节气,到了某个节气,相应律管内的灰就会自行飞出;“秦正”,指秦代以十月为岁首。
    • 句意:应钟律管内的灰率先飘动,说明已经到了秦正所对应的这个节气。
  • “商声辞玉笛,羽调入金钟”:
    • 字词:“商声”“羽调”,古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两种音调;“辞”,离去;“入”,融入。
    • 句意:玉笛中不再吹奏商声,金钟里奏响了羽调之音。
  • “密叶翻霜彩,轻冰敛水容”:
    • 字词:“翻”,呈现;“霜彩”,霜的色彩;“敛”,收敛;“水容”,水的形态。
    • 句意:茂密的树叶呈现出霜的色彩,薄薄的冰层收敛了水的原有形态。
  • “望鸿南去绝,迎气北来浓”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“迎气”,迎接节气的到来,这里指应钟节气的气息。
    • 句意:远望大雁向南飞去直至不见,应钟节气从北方带来的气息越来越浓厚。
  • “愿托无凋性,寒林自比松”:
    • 字词:“托”,寄托;“无凋性”,不凋零的特性;“自比”,把自己比作。
    • 句意:希望能寄托自己不凋零的品性,在寒林中把自己比作青松。

现代译文

应钟之律的律管仅有数寸大小,
放置它的密室深藏在幽深处。
伶管内的灰率先飘动起来,
表明秦正对应的节气已经来临。
玉笛不再吹奏商声之调,
金钟奏响了羽调的音韵。
茂密树叶呈现出霜的色彩,
薄冰收敛了水的本来模样。
远望大雁向南飞去消失不见,
应钟节气从北方带来的气息更浓。
我愿寄托自己不凋零的品性,
在寒林中把自己比作那青松。

创作背景

裴次元生活在唐朝,“律中应钟”是古代音律与节气对应的概念,应钟对应农历十月。这首诗可能是裴次元在应钟这个节气时所作,通过对节气特征的描绘和音乐变化的描写,表达自己的心境和志向。在古代,文人常借节气变化来抒发情感、展现自身品格,裴次元或许也是如此,在这个特定节气中,以诗言志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描写律管、音乐等,属于较为抽象、虚的内容,后半部分描绘自然景物,如密叶、轻冰、大雁等,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富多样。
    • 托物言志:结尾“愿托无凋性,寒林自比松”,诗人以寒松自比,借寒松在寒冬中不凋零的特性,表达自己坚守本性、不随外界环境变化而动摇的志向。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翻”“敛”等动词,生动地描绘出了景物的动态变化,使画面感十足。同时,运用了古代音律和节气的相关知识,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对节气中各种景象的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境。从律管的幽微到自然景物的变化,再到大雁的离去,都烘托出应钟时节的寒意和寂寥,而诗人以寒松自比,又在这清冷意境中注入了一股坚韧不拔的精神力量。

常见问题

《律中应钟》的作者和朝代是什么?

《律中应钟》的作者是裴次元,页面按唐作品展示。

《律中应钟》主要写了什么?

这首诗围绕“律中应钟”这一节气主题展开,描绘了应钟时节的景象,包括音乐的变化、自然景物的特征等,最后诗人借寒松表达了自己坚守本性、不随季节变化而改变的志向。

《律中应钟》的创作背景是什么?

裴次元生活在唐朝,“律中应钟”是古代音律与节气对应的概念,应钟对应农历十月。这首诗可能是裴次元在应钟这个节气时所作,通过对节气特征的描绘和音乐变化的描写,表达自己的心境和志向。在古代,文人常借节气变化来抒发情感、展现自身品格,裴次元或许也是如此,在这个特定节气中,以诗言志。

《律中应钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描写律管、音乐等,属于较为抽象、虚的内容,后半部分描绘自然景物,如密叶、轻冰、大雁等,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富多样。 托物言志 :结尾“愿托无凋性,寒林自比松”,诗人以寒松自比,借寒松在寒冬中不凋零的特性,表达自己坚守本性、不随外界环境变化而动摇的志向。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“翻”“敛”等动词,...