赋得亚父碎玉斗

· 裴次元

雄谋竟不决,宝玉将何爱。
倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
飞光动旗帜,散响惊环珮。
霜浓绣帐前,星流锦筵内。
图王业已失,为虏言空悔。
独有青史中,英风冠千载。

简要说明

这首诗围绕亚父范增碎玉斗这一事件展开,描述了范增因项羽未能采纳其计谋而愤怒碎玉斗的场景,表达了对范增雄谋未决的惋惜,同时赞颂了他在青史中流芳千古的英风。

逐句注释

  • “雄谋竟不决,宝玉将何爱”:
    • 字词:“雄谋”,指范增在鸿门宴上设计杀刘邦的谋略;“决”,决定、实施;“宝玉”,指刘邦送给亚父范增的玉斗。
    • 句意:范增的雄谋最终没有得到实施,那宝玉还有什么值得爱惜的呢。
  • “倏尔霜刃挥,飒然春冰碎”:
    • 字词:“倏尔”,忽然;“霜刃”,锋利的刀刃;“飒然”,形容迅速的样子。
    • 句意:忽然间范增挥起锋利的刀刃,玉斗像春天的冰块一样迅速破碎。
  • “飞光动旗帜,散响惊环珮”:
    • 字词:“飞光”,指玉斗破碎时飞溅的光芒;“散响”,指玉斗破碎的声响。
    • 句意:玉斗破碎飞溅的光芒仿佛晃动了旗帜,破碎的声响惊动了环珮。
  • “霜浓绣帐前,星流锦筵内”:
    • 字词:“霜浓”,形容气氛凝重;“星流”,指玉斗碎片像流星般散落。
    • 句意:在绣帐前气氛凝重,玉斗碎片如流星般散落在锦筵之中。
  • “图王业已失,为虏言空悔”:
    • 字词:“图王”,指图谋称王,这里指项羽成就霸业;“为虏”,成为俘虏,暗指项羽最终失败;“空悔”,白白后悔。
    • 句意:图谋称王的大业已经失去了机会,即使说后悔也只是徒劳。
  • “独有青史中,英风冠千载”:
    • 字词:“青史”,史书;“英风”,英雄的气概和风度。
    • 句意:只有在历史的记载中,范增的英雄气概能冠绝千年。

现代译文

范增的雄谋最终未能实施,
那宝玉还有什么值得珍惜。
忽然间利刃一挥而下,
玉斗像春冰般迅速破碎。
飞溅的光芒晃动了旗帜,
破碎的声响惊动了环珮。
绣帐前气氛凝重,
玉斗碎片如流星散落在锦筵。
图谋霸业的机会已然失去,
空留后悔之言也无济于事。
只有在历史的记载中,
范增的英风能流传千古。

创作背景

此诗创作于唐代。鸿门宴是历史上的著名事件,项羽在宴会上没有听从亚父范增的建议杀掉刘邦,放虎归山,为日后的失败埋下隐患。裴次元以“赋得”为题,可能是在某种应景或科举考试、文人聚会等场合,以“亚父碎玉斗”这一题材进行创作,借古事抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写生动:如“倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。飞光动旗帜,散响惊环珮。霜浓绣帐前,星流锦筵内”,通过对范增碎玉斗这一场景的细致描写,从视觉(飞光、星流)和听觉(散响)等多个角度,生动地展现了当时紧张激烈的氛围和范增愤怒的情绪。
    • 借古讽今:诗人借范增的故事,可能意在提醒当时的统治者要善于采纳良谋,果断决策,否则可能错失良机,同时也表达了对英雄壮志未酬的惋惜之情。
  • 语言特色:语言富有表现力,运用了形象的比喻,如将玉斗破碎比作“春冰碎”,使读者能更直观地感受到玉斗破碎的瞬间。“霜浓”“星流”等词语也增添了诗歌的感染力和画面感。
  • 结构安排:诗歌前半部分着重描写碎玉斗的场景,后半部分则发表对这一事件的感慨,先叙事后抒情,层次分明,逻辑清晰,使读者能深刻理解诗人对历史事件的思考和对人物的评价。

常见问题

《赋得亚父碎玉斗》的作者和朝代是什么?

《赋得亚父碎玉斗》的作者是裴次元,页面按唐作品展示。

《赋得亚父碎玉斗》主要写了什么?

这首诗围绕亚父范增碎玉斗这一事件展开,描述了范增因项羽未能采纳其计谋而愤怒碎玉斗的场景,表达了对范增雄谋未决的惋惜,同时赞颂了他在青史中流芳千古的英风。

《赋得亚父碎玉斗》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代。鸿门宴是历史上的著名事件,项羽在宴会上没有听从亚父范增的建议杀掉刘邦,放虎归山,为日后的失败埋下隐患。裴次元以“赋得”为题,可能是在某种应景或科举考试、文人聚会等场合,以“亚父碎玉斗”这一题材进行创作,借古事抒发感慨。

《赋得亚父碎玉斗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写生动 :如“倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。飞光动旗帜,散响惊环珮。霜浓绣帐前,星流锦筵内”,通过对范增碎玉斗这一场景的细致描写,从视觉(飞光、星流)和听觉(散响)等多个角度,生动地展现了当时紧张激烈的氛围和范增愤怒的情绪。 借古讽今 :诗人借范增的故事,可能意在提醒当时的统治者要善于采纳良谋,果断决策,否则可能错失良机,同时也表达了对英雄壮志...