资料版本 #367879 · 主条目

啄木儿

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·朱庆馀、唐·陈标;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。
选择字体

简要说明

这首诗以啄木鸟为描写对象,通过描绘啄木鸟傍晚啄木的情景,展现其不辞辛劳为树木除害的形象,最后以啄木鸟的口吻表达自己虽不常飞舞却整日除害的心意,蕴含着诗人对自身默默奉献却可能不被理解的感慨。

逐句注释

  • “丁丁向晚急还稀”:
    • 字词:“丁丁”,啄木鸟啄木的声音;“向晚”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,啄木鸟啄木的声音先是急促,后来渐渐稀疏。
  • “啄遍庭槐未肯归”:
    • 字词:“庭槐”,庭院里的槐树。
    • 句意:它把庭院里的槐树都啄遍了,还不肯回去。
  • “终日与君除蠹害”:
    • 字词:“蠹害”,指树木中的害虫。
    • 句意:整天都在为你去除树木里的害虫。
  • “莫嫌无事不频飞”:
    • 字词:“频飞”,频繁地飞翔。
    • 句意:不要嫌弃我没事的时候不经常飞翔。

现代译文

傍晚时分,啄木鸟啄木声先是急促,随后渐渐稀疏,
它把庭院里的槐树啄了个遍,始终不肯回去。
我整日都在为你去除树木中的害虫,
请不要嫌弃我没事的时候不常常飞翔。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人之间竞争激烈,许多文人渴望通过自己的才华和努力得到他人的认可与举荐。这首诗可能是朱庆余以啄木鸟自喻,借啄木鸟辛勤除害却可能不被理解的处境,来表达自己虽然默默努力、有所贡献,但担心不被他人赏识的心境。具体创作时间虽难以确定,但应是在他渴望施展才华、寻求机会的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在啄木鸟身上,通过描写啄木鸟的行为和心理,委婉地表达自己的想法和遭遇,使诗歌富有深意。
    • 拟人手法:赋予啄木鸟以人的情感和语言,如“莫嫌无事不频飞”,让啄木鸟以第一人称的口吻说话,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出啄木鸟的形象和特点,没有过多的修饰却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘傍晚时分啄木鸟啄木的情景,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。这种意境与诗人可能面临的不被理解的处境相契合,借景抒情,深化了诗歌的主题。
资料版本(4)

常见问题

《啄木儿》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·朱庆馀、唐·陈标;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑