这首诗以王昭君的故事为题材,通过描写梦中进入汉宫又梦醒的情景,表达了对王昭君遭遇的惆怅与同情,批判了汉元帝仅凭画工画像来决定君恩的荒唐行为。
惆怅诗
梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空。
紫台日落关山晓,肠断君恩信画工。
(见《才调集》卷八)(按:《才调集》卷七复收此诗于王涣名下,《全唐诗》卷六九○沿之。
一书而两见,孰作较难确定,今重收之,以俟知者。
)。
紫台日落关山晓,肠断君恩信画工。
(见《才调集》卷八)(按:《才调集》卷七复收此诗于王涣名下,《全唐诗》卷六九○沿之。
一书而两见,孰作较难确定,今重收之,以俟知者。
)。
简要说明
逐句注释
- “梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空”:
- 字词:“分明”,清晰、真切;“觉来”,醒来;“锦屏”,织锦的屏风。
- 句意:在梦里清清楚楚地进入了汉朝的宫廷,醒来后却发现灯光照着屏风,四周一片空荡。
- “紫台日落关山晓”:
- 字词:“紫台”,即紫宫,帝王所居之处,这里指汉宫;“关山”,关隘和山川。
- 句意:汉宫那边太阳落下,而王昭君所在的塞外关隘山川已是破晓时分。
- “肠断君恩信画工”:
- 字词:“肠断”,极度悲伤;“君恩”,皇帝的恩宠;“画工”,指为宫女画像的画师。
- 句意:王昭君伤心欲绝,痛恨皇帝的恩宠竟然取决于画工的画像。
现代译文
梦里我清清楚楚地走进了汉朝的宫廷,
醒来时灯光照着屏风,四周空荡荡的。
汉宫那边太阳渐渐落下,塞外关隘山川已破晓,
王昭君悲痛欲绝,皇帝的恩宠竟由画工决定。
创作背景
这首诗的作者存在争议,可能是朱庆余,也可能是王涣。它取材于王昭君出塞的故事。王昭君是汉元帝时期的宫女,因不肯贿赂画工毛延寿,被画得很丑,不得皇帝召见,后远嫁匈奴。在唐代,以王昭君为题材的诗歌众多,诗人往往借昭君的遭遇来抒发自己的感慨,此诗也不例外,创作时间难以确切考证,但大致在唐朝诗歌繁荣的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写梦,是虚景,描绘了诗人或王昭君在梦中进入汉宫的情景;后两句写现实中汉宫与塞外的时空差异以及对皇帝听信画工的批判,是实景。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借古讽今:诗人借王昭君的故事,批判了封建统治者的昏庸,他们仅凭画工的画像来决定宫女的命运,暗讽当时社会可能存在的以貌取人、不辨贤愚的现象。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但“肠断”等词直接表达出王昭君的悲痛之情,使读者能深刻感受到她的遭遇。
- 意境营造:通过“梦里”“觉来”“日落”“关山晓”等词语,营造出一种虚幻、凄凉、惆怅的意境。梦境的美好与现实的残酷形成鲜明对比,强化了诗歌的悲剧氛围,让读者对王昭君的命运产生深深的同情。
常见问题
《惆怅诗》的作者和朝代是什么?
《惆怅诗》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《惆怅诗》主要写了什么?
这首诗以王昭君的故事为题材,通过描写梦中进入汉宫又梦醒的情景,表达了对王昭君遭遇的惆怅与同情,批判了汉元帝仅凭画工画像来决定君恩的荒唐行为。
《惆怅诗》的创作背景是什么?
这首诗的作者存在争议,可能是朱庆余,也可能是王涣。它取材于王昭君出塞的故事。王昭君是汉元帝时期的宫女,因不肯贿赂画工毛延寿,被画得很丑,不得皇帝召见,后远嫁匈奴。在唐代,以王昭君为题材的诗歌众多,诗人往往借昭君的遭遇来抒发自己的感慨,此诗也不例外,创作时间难以确切考证,但大致在唐朝诗歌繁荣的时期。
《惆怅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦,是虚景,描绘了诗人或王昭君在梦中进入汉宫的情景;后两句写现实中汉宫与塞外的时空差异以及对皇帝听信画工的批判,是实景。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 借古讽今 :诗人借王昭君的故事,批判了封建统治者的昏庸,他们仅凭画工的画像来决定宫女的命运,暗讽当时社会可能存在的以貌取人、不辨贤愚的现象。 语言特色 :语言直白,情感真...