宫词

· 朱庆馀

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

简要说明

这首诗描绘了宫中美人在花开时节的情景,展现了美人想要诉说宫中之事却因鹦鹉在前而不敢言说的画面,生动地传达出宫廷生活中充满压抑和顾忌的氛围,表达了美人内心的无奈与幽怨。

逐句注释

  • “寂寂花时闭院门”:
    • 字词:“寂寂”,寂静、冷清的样子;“花时”,花开的时节。
    • 句意:在这花开的美好时节,庭院的门却紧紧关闭,周围一片寂静。
  • “美人相并立琼轩”:
    • 字词:“美人”,指宫中的女子;“相并”,并排;“琼轩”,精美的长廊或栏杆,这里指宫殿中精美的轩廊。
    • 句意:两位美人并排站在精美的轩廊前。
  • “含情欲说宫中事”:
    • 字词:“含情”,满怀情感;“欲”,想要。
    • 句意:美人心中满怀情感,想要诉说宫中发生的事情。
  • “鹦鹉前头不敢言”:
    • 字词:“鹦鹉”,一种能学人说话的鸟类;“前头”,面前。
    • 句意:但是在鹦鹉面前却不敢把话说出口。

现代译文

在这寂静的花开时节,庭院的门紧紧关闭,
两位美人并排站在精美的轩廊前。
她们满怀心事,想要诉说宫中的事情,
可一看到鹦鹉在面前,就不敢把话讲出来。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。在古代宫廷中,宫女们生活在一个充满规矩和禁忌的环境里。她们虽身处繁华宫殿,却没有自由,一言一行都受到严格监视。朱庆余可能是有感于宫廷女子这种压抑的生活状况而创作了这首诗,也有观点认为这首诗可能是诗人以宫怨自况,表达自己在仕途上有所顾忌、不能畅所欲言的心境,但这种说法尚无定论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“寂寂花时闭院门”,以花开时节庭院的寂静冷清,烘托出美人内心的孤寂,为全诗奠定了幽怨的基调。
    • 细节描写:“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”通过对美人欲言又止这一细节的刻画,生动地展现出美人内心的矛盾和顾忌,使读者能深刻感受到宫廷生活的压抑。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又意味深长。没有过多的修饰,却能精准地描绘出画面,传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、幽怨的意境。花时本应是热闹美好的,但紧闭的院门、寂静的环境,以及美人欲言又止的神态,都让读者感受到了宫廷生活的无奈与悲哀,引发人们对宫廷女子命运的同情和思考。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中美人在花开时节的情景,展现了美人想要诉说宫中之事却因鹦鹉在前而不敢言说的画面,生动地传达出宫廷生活中充满压抑和顾忌的氛围,表达了美人内心的无奈与幽怨。

《宫词》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。在古代宫廷中,宫女们生活在一个充满规矩和禁忌的环境里。她们虽身处繁华宫殿,却没有自由,一言一行都受到严格监视。朱庆余可能是有感于宫廷女子这种压抑的生活状况而创作了这首诗,也有观点认为这首诗可能是诗人以宫怨自况,表达自己在仕途上有所顾忌、不能畅所欲言的心境,但这种说法尚无定论。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇“寂寂花时闭院门”,以花开时节庭院的寂静冷清,烘托出美人内心的孤寂,为全诗奠定了幽怨的基调。 细节描写 :“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”通过对美人欲言又止这一细节的刻画,生动地展现出美人内心的矛盾和顾忌,使读者能深刻感受到宫廷生活的压抑。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又意味深长。没有过多的修饰,却能精准地描绘出画面...