题钱宇别墅

· 朱庆馀

林居向晚饶清景,惜去非关恋酒杯。
石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来。
药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望月回。
红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开。

简要说明

这首诗描绘了钱宇别墅傍晚时分的清幽景色,展现了别墅周边的宁静与雅致。诗人表达了对别墅景色的喜爱,并非因酒而不舍离去,通过对别墅内外景色、生活场景的描写,营造出一种闲适、静谧的氛围。

逐句注释

  • “林居向晚饶清景,惜去非关恋酒杯”:
    • 字词:“林居”,指钱宇的别墅,因处于山林之中;“饶”,富有、多;“非关”,不是因为。
    • 句意:山林中的别墅到傍晚时分有很多清幽的景色,我舍不得离去并非是贪恋酒杯中的酒。
  • “石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来”:
    • 字词:“每因”,常常因为;“杉露”,杉树上滴落的露水。
    • 句意:石头洁净常常是因为杉树上的露水滴落冲刷,地方幽静渐渐能感觉到水鸟飞来。
  • “药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望月回”:
    • 字词:“药蔬”,可以入药的蔬菜;“供僧尽”,供给僧人食用完了。
    • 句意:秋天过后,药蔬都被供给僧人吃完了,诗人手持竹杖在吟诗中望着月亮归来。
  • “红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“迥”,远;“草堂”,指钱宇的别墅。
    • 句意:红叶悠闲地飘落在远处的篱笆旁,行人远远地就能看见别墅的门敞开着。

现代译文

山林中的别墅傍晚时分满是清幽景色,
我不舍离去并非是贪恋杯中美酒。
石头洁净常是因杉树露水滴落,
地方幽静渐渐能觉水鸟飞来。
秋天过后药蔬都供僧人吃完,
手持竹杖吟诗中望着月亮归来。
红叶悠闲飘落在远处篱笆旁,
行人远远看见别墅的门敞开着。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人之间相互走访、游览名胜是一种常见的社交活动。这首诗可能是朱庆余拜访钱宇别墅后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在秋季,诗人被别墅的清幽景色所吸引,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对别墅周边景色如“石净”“杉露滴”“水禽来”“红叶闲飘”等的描写,抒发了诗人对别墅清幽环境的喜爱和赞美之情。
    • 动静结合:“石净每因杉露滴”是动态描写,“地幽渐觉水禽来”既有动态(水禽来)又有静态(地幽),动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“石净”“地幽”“红叶闲飘”等词汇,简洁地勾勒出了景色的特点,没有过多的修饰却能让读者感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、清幽的意境。从傍晚的清景,到石上的露水、飞来的水禽,再到药蔬的消耗、红叶的飘落,以及敞开的草堂,构成了一幅和谐、静谧的山居图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在别墅中的惬意与悠然。

常见问题

《题钱宇别墅》的作者和朝代是什么?

《题钱宇别墅》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题钱宇别墅》主要写了什么?

这首诗描绘了钱宇别墅傍晚时分的清幽景色,展现了别墅周边的宁静与雅致。诗人表达了对别墅景色的喜爱,并非因酒而不舍离去,通过对别墅内外景色、生活场景的描写,营造出一种闲适、静谧的氛围。

《题钱宇别墅》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人之间相互走访、游览名胜是一种常见的社交活动。这首诗可能是朱庆余拜访钱宇别墅后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在秋季,诗人被别墅的清幽景色所吸引,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

《题钱宇别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对别墅周边景色如“石净”“杉露滴”“水禽来”“红叶闲飘”等的描写,抒发了诗人对别墅清幽环境的喜爱和赞美之情。 动静结合 :“石净每因杉露滴”是动态描写,“地幽渐觉水禽来”既有动态(水禽来)又有静态(地幽),动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“石净”“地幽”“红叶闲飘”等词汇,简洁地勾勒出了景色...