题都城南庄

· 崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处在,桃花依旧笑春风。

简要说明

这首诗通过去年和今日在都城南庄同一处的不同境遇对比,描绘了诗人重寻佳人而不得的情景,抒发了诗人对那位与桃花交相辉映的女子的思念之情以及物是人非的感慨。

逐句注释

  • “去年今日此门中,人面桃花相映红”:
    • 字词:“人面”,指姑娘的脸;“映”,映照。
    • 句意:去年的今天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
  • “人面不知何处去,桃花依旧笑春风”:
    • 字词:“去”,离开;“笑春风”,形容桃花在春风中盛开的样子,这里运用了拟人的修辞手法。
    • 句意:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

现代译文

去年的这个日子我在这扇门里,
姑娘的脸庞和盛开的桃花相互映衬格外绯红。
如今姑娘不知已经到了哪里,
只有桃花依旧在春风中含笑绽放。

创作背景

据孟棨《本事诗·情感》记载,崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。此诗创作时间大概是在崔护落第后的某一年春天,当时他心情或许有些失落,而这段偶遇又增添了他心中的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“去年今日”和“今年今日”进行对比,去年是“人面桃花相映红”的美好邂逅,今年却是“人面不知何处去”的遗憾失落,通过强烈的对比,突出了物是人非的感慨。
    • 以景衬情:以依旧盛开的桃花来衬托诗人不见佳人的惆怅之情,桃花的艳丽和诗人内心的落寞形成鲜明反差,更增添了伤感的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,饱含深情,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。前两句描绘出一幅充满青春气息和浪漫色彩的画面,后两句则陡然一转,画面变得清冷孤寂,使读者仿佛能感受到诗人在桃花树下徘徊寻觅的孤独身影和失落的心境,产生强烈的共鸣。

常见问题

《题都城南庄》的作者和朝代是什么?

《题都城南庄》的作者是崔护,页面按唐作品展示。

《题都城南庄》主要写了什么?

这首诗通过去年和今日在都城南庄同一处的不同境遇对比,描绘了诗人重寻佳人而不得的情景,抒发了诗人对那位与桃花交相辉映的女子的思念之情以及物是人非的感慨。

《题都城南庄》的创作背景是什么?

据孟棨《本事诗·情感》记载,崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。此诗创作时间大概是在崔护落第后的某一年春天,当时他心情或许有些失落,而这段偶遇又增添了他心中的怅惘。

《题都城南庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“去年今日”和“今年今日”进行对比,去年是“人面桃花相映红”的美好邂逅,今年却是“人面不知何处去”的遗憾失落,通过强烈的对比,突出了物是人非的感慨。 以景衬情 :以依旧盛开的桃花来衬托诗人不见佳人的惆怅之情,桃花的艳丽和诗人内心的落寞形成鲜明反差,更增添了伤感的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以简洁的文...