资料版本 #367279 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

和李德裕房公旧竹亭闻琴

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郑浣、唐·郑澣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

石室寒飙骛,孙枝雅器裁。坐来山水操,弦断吊遗埃。
选择字体

简要说明

这首诗围绕李德裕房公旧竹亭闻琴之事展开,描绘了在寒飙呼啸的石室中弹奏琴曲的情景,最后弦断引发诗人对过往遗迹的凭吊,表达了一种对历史和旧物的感慨之情。

逐句注释

  • “石室寒飙骛”:
    • 字词:“石室”,这里指房公旧竹亭所在之处,类似石质的空间;“寒飙”,寒冷的狂风;“骛”,奔驰、疾行。
    • 句意:在石室里,寒冷的狂风呼啸而过。
  • “孙枝雅器裁”:
    • 字词:“孙枝”,原指竹的枝桠,后多用来比喻孙儿辈,这里应指竹,表明琴是用竹子制作;“雅器”,高雅的器物,这里指琴。
    • 句意:琴是用竹这种高雅的材料制作而成。
  • “坐来山水操”:
    • 字词:“坐”,这里有“因、为了”之意;“山水操”,指弹奏描绘山水意境的琴曲。
    • 句意:因为听琴而沉浸在弹奏的山水琴曲之中。
  • “弦断吊遗埃”:
    • 字词:“弦断”,琴弦断了;“吊”,凭吊;“遗埃”,遗留下来的尘埃,象征着过去的遗迹、往事。
    • 句意:琴弦断了,借此凭吊过去遗留下来的痕迹。

现代译文

在石室内,寒冷的狂风呼啸奔驰,
琴是用高雅的竹子精心裁制。
因聆听那描绘山水的琴曲,
琴弦突然断了,我凭吊旧日的遗迹。

创作背景

李德裕是唐朝中后期著名的政治家,郑澣与之处于同一时代。房公旧竹亭可能是与某位房姓人物相关的旧亭,具有一定的历史。这首诗创作于郑澣在房公旧竹亭听闻有人弹奏琴曲之时。当时或许旧亭已有些破败,周围环境带着历史的沧桑感,诗人在听琴过程中琴弦突然断裂,触发了他对旧物、历史的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开头“石室寒飙骛”描绘了狂风呼啸的寒冷景象,为全诗奠定了一种凄凉、沧桑的情感基调,衬托出诗人在听闻琴曲弦断后内心的感慨。
    • 借物抒情:诗中以琴为载体,琴由竹制成,弹奏山水操,最后弦断,通过琴这一物件的变化来抒发诗人对历史遗迹和过往的凭吊之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用寥寥数语就勾勒出了一个充满历史感和沧桑感的场景。如“寒飙骛”“遗埃”等词语,形象地描绘出环境的恶劣和历史的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史厚重感的意境。狂风呼啸的石室、高雅的琴、山水琴曲以及突然断裂的琴弦,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个充满历史遗迹的旧竹亭中,感受到诗人对过去的深深凭吊。
资料版本(2)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《和李德裕房公旧竹亭闻琴》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郑浣、唐·郑澣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑