这首诗是郑澣与李德裕同游汉州房公湖时所作的第二首,描绘了房公湖傍晚的烟波景色,表达了对诸葛亮(“卧龙”指代)等先贤的追思,展现出诗人开阔的襟怀和对眼前物象的感慨,最后提出应刻石纪念此次游览,体现出对房公湖景色及此次游历的珍视。
和李德裕游汉州房公湖二首 二
静对烟波夕,犹思栋宇青。
卧龙空有处,驯鸟独忘情。
顾步襟期远,参差物象横。
自宜雕乐石,爽气际青城。
卧龙空有处,驯鸟独忘情。
顾步襟期远,参差物象横。
自宜雕乐石,爽气际青城。
简要说明
逐句注释
- “静对烟波夕,犹思栋宇青”:
- 字词:“烟波”,指雾气迷茫的水波;“栋宇”,房屋,这里可能代指与房公相关的建筑。
- 句意:静静地面对傍晚雾气迷茫的湖水,仍然思念着那曾经青色的房屋(可能是房公旧居等建筑)。
- “卧龙空有处,驯鸟独忘情”:
- 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾被称为“卧龙先生”;“驯鸟”,温顺的鸟;“忘情”,忘却情感,这里指鸟儿自由自在、不受拘束。
- 句意:这里虽然有诸葛亮曾待过的地方,却已物是人非,只有温顺的鸟儿独自自由自在,忘却了尘世的纷扰。
- “顾步襟期远,参差物象横”:
- 字词:“顾步”,徘徊漫步;“襟期”,胸怀、抱负;“参差”,高低不齐的样子;“物象”,自然景物。
- 句意:诗人徘徊漫步,胸怀变得更加开阔辽远,眼前高低不齐的自然景物横陈在眼前。
- “自宜雕乐石,爽气际青城”:
- 字词:“雕乐石”,指刻石纪念;“爽气”,清爽的空气、爽朗的气象;“际”,接近、到达;“青城”,青城山。
- 句意:自然应该把这次游历刻在石头上纪念,这里清爽的气象可以一直延伸到青城山。
现代译文
静静地面对傍晚雾气弥漫的湖水,
心中还思念着那青色的旧居。
这里虽有卧龙先生的旧地,
却只剩温顺的鸟儿自在无拘。
我徘徊漫步胸怀更加辽远,
眼前高低不齐的景物横陈。
自然应该刻石纪念这美景,
清爽的气象一直连着青城山。
创作背景
李德裕是唐朝著名政治家,郑澣与他一同游览汉州房公湖。房公湖因唐朝宰相房琯而得名,房琯曾在汉州任职并修筑此湖。当时唐朝政治局势较为复杂,诗人在游览房公湖时,面对与历史人物相关的景物,可能引发了对历史、人生的诸多思考。此次游览可能是他们在公务之余的活动,通过游览来舒缓心情,同时也留下了相关的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了房公湖傍晚的烟波、驯鸟、参差的物象等景色,融入了诗人对历史的追思和自身的感慨,如“静对烟波夕,犹思栋宇青”,借眼前之景抒发对房公等历史人物的怀念。
- 用典:“卧龙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,通过提及诸葛亮,引发读者对历史英雄人物的联想,也体现出诗人对贤才的追慕和对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,如“卧龙空有处,驯鸟独忘情”,“空”和“独”两个字准确地表达出物是人非的感慨和鸟儿的自在状态。用词精准生动地描绘出景物特点和诗人心境。
- 意境营造:营造出一种宁静、悠远且带有历史沧桑感的意境。从傍晚的烟波到眼前的自然景物,再到联想到的历史人物,诗人将现实与历史相结合,使读者感受到一种深沉的文化氛围和诗人开阔的胸怀。诗的结尾“爽气际青城”,进一步拓展了意境,让这种清爽的气象延伸到远方的青城山,给人以无限遐想。
常见问题
《和李德裕游汉州房公湖二首 二》的作者和朝代是什么?
《和李德裕游汉州房公湖二首 二》的作者是郑澣,页面按唐作品展示。
《和李德裕游汉州房公湖二首 二》主要写了什么?
这首诗是郑澣与李德裕同游汉州房公湖时所作的第二首,描绘了房公湖傍晚的烟波景色,表达了对诸葛亮(“卧龙”指代)等先贤的追思,展现出诗人开阔的襟怀和对眼前物象的感慨,最后提出应刻石纪念此次游览,体现出对房公湖景色及此次游历的珍视。
《和李德裕游汉州房公湖二首 二》的创作背景是什么?
李德裕是唐朝著名政治家,郑澣与他一同游览汉州房公湖。房公湖因唐朝宰相房琯而得名,房琯曾在汉州任职并修筑此湖。当时唐朝政治局势较为复杂,诗人在游览房公湖时,面对与历史人物相关的景物,可能引发了对历史、人生的诸多思考。此次游览可能是他们在公务之余的活动,通过游览来舒缓心情,同时也留下了相关的诗作。
《和李德裕游汉州房公湖二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了房公湖傍晚的烟波、驯鸟、参差的物象等景色,融入了诗人对历史的追思和自身的感慨,如“静对烟波夕,犹思栋宇青”,借眼前之景抒发对房公等历史人物的怀念。 用典 :“卧龙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,通过提及诸葛亮,引发读者对历史英雄人物的联想,也体现出诗人对贤才的追慕和对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,如“...