资料版本 #605901 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

和李德裕房公旧竹亭闻琴

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郑浣、唐·郑澣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

石室寒飙骛,孙枝雅器裁。
坐来山水操,弦断吊遗埃。
选择字体

简要说明

这是一首唱和之作,为附和李德裕《房公旧竹亭闻琴》而作。全诗以房公旧亭闻琴为场景,借琴寄慨追怀唐代名相房琯,抒发了知音难觅、遗迹空存的怀古怅惘,格调清冷哀婉。

逐句注释

  1. 石室寒飙骛:石室,指房公旧亭内幽静的屋室;寒飙,指凛冽寒风;骛,迅疾奔驰,形容寒风急卷的状态。句意:幽静的石室中,寒风正急骤吹掠而过。
  2. 孙枝雅器裁:孙枝,指竹亭中竹子的嫩枝;雅器,特指古琴;裁,制作。句意:这张雅致的琴,正是用竹亭的嫩枝精心裁制而成。
  3. 坐来山水操:坐来,指久坐之后;山水操,泛指表现山水意境的高雅古琴曲。句意:静坐良久,耳边萦绕着《山水操》这类琴曲。
  4. 弦断吊遗埃:弦断为双关语,既指琴弦因久置可能断裂,也暗喻知音逝去、难觅同赏之人;吊,凭吊;遗埃,遗留的尘埃,代指房公旧亭的陈迹。句意:琴声渐歇似有弦断之态,唯有凭吊这满亭遗留的旧迹尘埃。

现代译文

石室寒风吹掠,以竹枝裁就的雅琴犹在。
静坐听罢《山水》琴曲,弦断之时,唯凭吊这遗落的旧迹尘埃。

创作背景

房公指唐代名相房琯,字次律,生性雅量,精通琴艺,后遭贬谪卒于阆州。李德裕曾作《房公旧竹亭闻琴》,追忆与房琯共赏琴曲的旧亭遗迹。郑浣此作为唱和之作,大致创作于唐代中晚期,当为诗人与李德裕同游旧亭、闻琴触景后所作,借凭吊遗迹抒发对房琯的追怀与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平平仄,平仄仄平平),符合近体诗格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象凝练:以“石室”“寒飙”营造清冷孤寂的氛围,“孙枝雅器”暗合房公的高雅志趣,“山水操”既点明琴曲主题,也呼应房公的名士身份;“弦断”“遗埃”将怀古之思具象化,借物抒情,将追怀先贤的怅惘融入景中。
  3. 双关与用典:“弦断”一语双关,既写实琴弦之态,也暗喻房琯已逝、知音难寻;“山水操”为古琴古曲,借典烘托场景的高雅氛围,契合房公的名士形象。
  4. 以小见大:全诗仅二十字,以旧亭闻琴的小场景寄寓追怀先贤、感慨知音难觅的深层情感,语言简练含蓄,意境清冷悠远,兼具文学美感与思想内涵。
资料版本(2)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《和李德裕房公旧竹亭闻琴》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郑浣、唐·郑澣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑