晨兴

· 翁承赞

鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。槐无颜色因经雨,
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。

简要说明

这首诗描绘了早晨的景象,诗人晨起面对雨后冷清的景色心生愁绪,通过描写槐树、池塘等景象,展现出一种孤寂、萧索的氛围,最后表达出想要与鸥鸟亲近的闲适之情。

逐句注释

  • “鼓绝天街冷雾收”:
    • 字词:“鼓绝”,指更鼓停止,意味着夜晚过去;“天街”,京城中的街道;“冷雾收”,寒冷的雾气消散。
    • 句意:更鼓停止,京城街道上寒冷的雾气渐渐消散。
  • “晓来风景已堪愁”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“堪愁”,足以让人忧愁。
    • 句意:早晨看到的风景已经让人感到忧愁。
  • “槐无颜色因经雨”:
    • 字词:“槐”,槐树;“无颜色”,失去了光彩;“经雨”,经历了雨水的冲刷。
    • 句意:槐树因为经历了雨水的冲刷而失去了光彩。
  • “披襟徐步一萧洒”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“徐步”,慢慢地行走;“潇洒”,自由自在、不拘束的样子。
    • 句意:敞开衣襟慢慢地行走,有一种潇洒自在的感觉。
  • “吟绕盆池想狎鸥”:
    • 字词:“吟绕”,一边吟诗一边绕着;“盆池”,庭院中的小池塘;“狎鸥”,与鸥鸟亲近,常表示一种闲适、超脱尘世的生活态度。
    • 句意:绕着庭院中的小池塘吟诗,心中想着与鸥鸟亲近。

现代译文

更鼓停止,京城街道上寒冷的雾气渐渐消散,
早晨的风景已经让人满心忧愁。
槐树因为经历了雨水的冲刷而失去了光彩,
我敞开衣襟慢慢地行走,自有一番潇洒。
绕着庭院中的小池塘吟诗,心中想着与鸥鸟亲近。

创作背景

翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人晨起看到雨后冷清的景象,或许联想到了当时社会的动荡不安和自己的人生境遇,从而心生愁绪。具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪和想要超脱尘世的情感,可以推测出与当时的社会背景和诗人的心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“冷雾”“经雨的槐树”等景象,营造出一种冷清、萧索的氛围,抒发了诗人内心的忧愁。
    • 动静结合:“鼓绝天街冷雾收”“槐无颜色因经雨”是静态的描写,展现出早晨的寂静和景色的衰败;“披襟徐步”则是动态的描写,诗人的行动打破了这种寂静,形成动静结合的效果。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和传达出情感。如“槐无颜色因经雨”,简洁地写出了槐树在雨后的状态,让人能感受到那种衰败的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧索且带有愁绪的意境。前几句的写景为后面诗人表达想要与鸥鸟亲近的闲适之情做了铺垫,形成了一种情感上的反差,更突出了诗人在动荡社会中渴望超脱尘世、寻求宁静的心境。

常见问题

《晨兴》的作者和朝代是什么?

《晨兴》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《晨兴》主要写了什么?

这首诗描绘了早晨的景象,诗人晨起面对雨后冷清的景色心生愁绪,通过描写槐树、池塘等景象,展现出一种孤寂、萧索的氛围,最后表达出想要与鸥鸟亲近的闲适之情。

《晨兴》的创作背景是什么?

翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人晨起看到雨后冷清的景象,或许联想到了当时社会的动荡不安和自己的人生境遇,从而心生愁绪。具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪和想要超脱尘世的情感,可以推测出与当时的社会背景和诗人的心境有关。

《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“冷雾”“经雨的槐树”等景象,营造出一种冷清、萧索的氛围,抒发了诗人内心的忧愁。 动静结合 :“鼓绝天街冷雾收”“槐无颜色因经雨”是静态的描写,展现出早晨的寂静和景色的衰败;“披襟徐步”则是动态的描写,诗人的行动打破了这种寂静,形成动静结合的效果。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和传达出...