题莒潭安闽院

· 翁承赞

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。
名士穿云访,飞禽傍竹吟。
窗含孤岫影,牧卧断霞阴。
景福滋闽壤,芳名亘古今。

简要说明

这首诗围绕莒潭安闽院展开,描绘了安闽院清幽的环境,记载了名士前来拜访的情景,展现了周围优美的景色,最后表达了对安闽院能为闽地带来福气、美名流传古今的赞美之情。

逐句注释

  • “祧宗营祀舍,幽异胜珠林”:
    • 字词:“祧宗”,远祖;“营”,营建;“祀舍”,祭祀的房舍,这里指安闽院;“珠林”,佛教中常以“珠林”称寺院,这里指一般的寺庙。
    • 句意:远祖营建了这祭祀的房舍,它的清幽奇异胜过了一般的寺庙。
  • “名士穿云访,飞禽傍竹吟”:
    • 字词:“名士”,有名望的人;“穿云”,穿过云雾,形容路途艰难。
    • 句意:有名望的人穿过云雾前来拜访,飞鸟在竹林旁啼叫。
  • “窗含孤岫影,牧卧断霞阴”:
    • 字词:“窗”,同“窗”;“孤岫”,孤立的山峰;“牧”,牧童;“断霞”,片段的云霞。
    • 句意:窗户里映入孤立山峰的影子,牧童躺在断霞的阴影下。
  • “景福滋闽壤,芳名亘古今”:
    • 字词:“景福”,大福;“滋”,滋润、惠及;“闽壤”,福建地区;“亘”,同“亘”,横贯。
    • 句意:大福惠及福建地区,安闽院的美名横贯古今。

现代译文

远祖营造了这祭祀的房舍,
它清幽奇异胜过一般寺庙。
有名望的人穿过云雾来访,
飞鸟在竹林旁欢快地啼叫。
窗户里映着孤立山峰的影,
牧童躺在断霞的阴影之下。
大福滋润着福建这片土地,
安闽院美名贯穿古往今来。

创作背景

翁承赞是唐末五代时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,莒潭安闽院可能是翁氏家族远祖所建的祭祀场所。诗人或许是在一次探访安闽院的过程中,被其清幽的环境、优美的景色以及深厚的意义所打动,从而创作了这首诗来赞美安闽院及其为闽地带来的福祉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“名士穿云访,飞禽傍竹吟”是动态描写,展现了人物和飞鸟的活动;“窗含孤岫影,牧卧断霞阴”是静态描写,描绘了窗户中的山影和牧童卧于霞阴的画面。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:通过描绘安闽院清幽的环境、优美的景色,如云雾、飞鸟、孤岫、断霞等,表达了诗人对安闽院的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“幽异”准确地概括了安闽院的特点,“穿云”“傍竹”等词语富有画面感,形象地展现了场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗中描绘的景象,无论是安闽院的清幽环境,还是名士来访、牧童卧霞等场景,都给人一种远离尘世喧嚣、祥和美好的感觉,同时也体现出安闽院深厚的文化底蕴和对闽地的重要意义。

常见问题

《题莒潭安闽院》的作者和朝代是什么?

《题莒潭安闽院》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《题莒潭安闽院》主要写了什么?

这首诗围绕莒潭安闽院展开,描绘了安闽院清幽的环境,记载了名士前来拜访的情景,展现了周围优美的景色,最后表达了对安闽院能为闽地带来福气、美名流传古今的赞美之情。

《题莒潭安闽院》的创作背景是什么?

翁承赞是唐末五代时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,莒潭安闽院可能是翁氏家族远祖所建的祭祀场所。诗人或许是在一次探访安闽院的过程中,被其清幽的环境、优美的景色以及深厚的意义所打动,从而创作了这首诗来赞美安闽院及其为闽地带来的福祉。

《题莒潭安闽院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“名士穿云访,飞禽傍竹吟”是动态描写,展现了人物和飞鸟的活动;“窗含孤岫影,牧卧断霞阴”是静态描写,描绘了窗户中的山影和牧童卧于霞阴的画面。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。 借景抒情 :通过描绘安闽院清幽的环境、优美的景色,如云雾、飞鸟、孤岫、断霞等,表达了诗人对安闽院的喜爱与赞美之情。 语言特色 :语言简洁而生动,用“幽异”...