这首诗是翁承赞为祝贺弟弟翁承检登科而作,表达了对弟弟才华的赞赏、登科的喜悦,回顾了弟弟科举之路的艰辛终获成功,同时鼓励弟弟带着自己的谋略早日出山为世所用。
喜弟承检登科
两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。
荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回。
花繁不怕寻香客,榜到应倾贺喜杯。
知尔苦心功业就,早携长策出山来。
荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回。
花繁不怕寻香客,榜到应倾贺喜杯。
知尔苦心功业就,早携长策出山来。
简要说明
逐句注释
- “两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开”:
- 字词:“琼瑰”,美玉,这里比喻优秀的文章;“三清”,唐代科举考试中,以明经、进士、制科为“三清”,此处指科举之路。
- 句意:弟弟你所作的两篇佳句堪比美玉般珍贵,多亏你的才华让我家在科举的道路上得以开通。
- “荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回”:
- 字词:“荆璞”,即和氏璧,这里比喻弟弟的才华;“桂堂”,指科举考场,因古代称科举登科为“折桂”。
- 句意:弟弟你多次像卞和献璞一样向考官展示才华,如今终于得到认可,科举的恩情在,怎敢轻易放弃。
- “花繁不怕寻香客,榜到应倾贺喜杯”:
- 字词:“花繁”,比喻人才众多;“寻香客”,指追求功名之人。
- 句意:如今人才众多,但你脱颖而出,放榜之时我们应该举杯庆贺。
- “知尔苦心功业就,早携长策出山来”:
- 字词:“长策”,指治国的良策。
- 句意:我知道你苦心孤诣才成就了今日的功名,希望你早日带着治国良策出山为国家效力。
现代译文
你写的两篇佳句就像美玉般珍贵,
多亏你让我家在科举之途上畅行。
你多次像卞和献璞般展示才华,
终于得到认可,科举恩情怎敢忘。
人才虽多你却脱颖而出,
放榜之时我们举杯共贺。
我知道你苦心奋斗终成功,
希望你早带良策出山为国效力。
创作背景
翁承赞生活在唐末五代时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。翁承检经过多年努力终于登科,翁承赞作为兄长,为弟弟的成功感到由衷的喜悦,于是写下这首诗表达祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荆璞献多还得售”的典故,以卞和献璞比喻弟弟多次参加科举展示才华,最终成功,形象地表现出弟弟科举之路的艰辛与坚持。
- 比喻:将弟弟的文章比作“琼瑰”,生动地突出了弟弟文章的优秀和价值。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,以通俗易懂的文字表达了对弟弟的祝贺与期望,没有过多的雕琢,却充满了浓厚的兄弟情谊。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先是对弟弟才华的赞美,接着感慨科举成功的不易,然后表达放榜时的喜悦,最后鼓励弟弟出山建功立业,将兄长的欣喜、关怀与期望展现得淋漓尽致。
常见问题
《喜弟承检登科》的作者和朝代是什么?
《喜弟承检登科》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。
《喜弟承检登科》主要写了什么?
这首诗是翁承赞为祝贺弟弟翁承检登科而作,表达了对弟弟才华的赞赏、登科的喜悦,回顾了弟弟科举之路的艰辛终获成功,同时鼓励弟弟带着自己的谋略早日出山为世所用。
《喜弟承检登科》的创作背景是什么?
翁承赞生活在唐末五代时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。翁承检经过多年努力终于登科,翁承赞作为兄长,为弟弟的成功感到由衷的喜悦,于是写下这首诗表达祝贺与期许。
《喜弟承检登科》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆璞献多还得售”的典故,以卞和献璞比喻弟弟多次参加科举展示才华,最终成功,形象地表现出弟弟科举之路的艰辛与坚持。 比喻 :将弟弟的文章比作“琼瑰”,生动地突出了弟弟文章的优秀和价值。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,以通俗易懂的文字表达了对弟弟的祝贺与期望,没有过多的雕琢,却充满了浓厚的兄弟情谊。 情感表达 :整首诗情感...