这首诗描绘了诗人清晨起来在竹轩外的所见所感,展现了早凉、孤月之景,表达了诗人旅居在外安于粗茶淡饭,但内心却思念归隐的情感,最后抒发了若有一方天地便要纵情狂歌的感慨。
晨兴
晨起竹轩外,逍遥清兴多。
早凉生户牖,孤月照关河。
旅食甘藜藿,归心忆薜萝。
一尊如有地,放意且狂歌。
早凉生户牖,孤月照关河。
旅食甘藜藿,归心忆薜萝。
一尊如有地,放意且狂歌。
简要说明
逐句注释
- “晨起竹轩外,逍遥清兴多”:
- 字词:“竹轩”,竹制的小屋;“逍遥”,自由自在;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:清晨起床来到竹轩外面,自由自在,清雅的兴致很多。
- “早凉生户牖,孤月照关河”:
- 字词:“户牖”,门窗;“关河”,关塞与河流,泛指山河。
- 句意:清晨的凉意从门窗透进来,孤独的月亮照着山河。
- “旅食甘藜藿,归心忆薜萝”:
- 字词:“旅食”,旅居期间的饮食;“藜藿”,藜和藿,泛指粗劣的饭菜;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服装或住处。
- 句意:旅居在外甘心吃粗劣的饭菜,内心思念着归隐的生活。
- “一尊如有地,放意且狂歌”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“放意”,纵情。
- 句意:如果有一方可以安放酒杯的地方,就纵情地狂歌。
现代译文
清晨起床来到竹轩之外,
自由自在,兴致格外清雅。
清晨凉意从门窗轻轻透入,
孤独月亮照着山河多寂寥。
旅居在外甘愿吃粗茶淡饭,
心中却把归隐生活来思念。
倘若有地能让我摆下酒杯,
我便纵情高歌,忘却忧愁。
创作背景
翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗可能是他在旅居他乡时所作,当时的社会环境让他感到漂泊无依,从而引发了他对归隐生活的向往,于是通过这首诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“早凉生户牖,孤月照关河”通过描绘清晨的凉意和孤独的月亮照耀山河的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。
- 对比衬托:“旅食甘藜藿”体现出诗人在旅居生活中安于粗茶淡饭的豁达,而“归心忆薜萝”则表现出他对归隐生活的强烈渴望,二者形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与对归隐的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“晨起”“早凉”“孤月”等词语,直白地勾勒出清晨的景象,让读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前四句的写景为后面抒情做铺垫,描绘出一幅清晨的清冷画面,后四句则直接抒发情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在旅居生活中的复杂心境。
常见问题
《晨兴》的作者和朝代是什么?
《晨兴》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。
《晨兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨起来在竹轩外的所见所感,展现了早凉、孤月之景,表达了诗人旅居在外安于粗茶淡饭,但内心却思念归隐的情感,最后抒发了若有一方天地便要纵情狂歌的感慨。
《晨兴》的创作背景是什么?
翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗可能是他在旅居他乡时所作,当时的社会环境让他感到漂泊无依,从而引发了他对归隐生活的向往,于是通过这首诗来抒发自己内心的情感。
《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“早凉生户牖,孤月照关河”通过描绘清晨的凉意和孤独的月亮照耀山河的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。 对比衬托 :“旅食甘藜藿”体现出诗人在旅居生活中安于粗茶淡饭的豁达,而“归心忆薜萝”则表现出他对归隐生活的强烈渴望,二者形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与对归隐的向往。 语言特色 :语...