隋堤柳

· 翁承赞

春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子,抛掷长安似梦中。

简要说明

此诗描绘了隋堤柳在春日里的景象,借柳影笼罩行殿致使天子沉迷游乐的情景,暗指隋炀帝因贪图享乐而抛却长安,抒发了对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风”:
    • 字词:“春半”,春季中间,即仲春;“烟深”,烟雾浓重;“金丝”,指柳枝,因其颜色金黄且细长如丝。
    • 句意:仲春时节,汴水东岸烟雾浓重,那金黄的柳枝柔软得似乎承受不住春风。
  • “轻笼行殿迷天子,抛掷长安似梦中”:
    • 字词:“轻笼”,轻轻笼罩;“行殿”,皇帝出行时居住的宫殿;“抛掷”,舍弃。
    • 句意:轻柔的柳丝笼罩着行殿,使天子沉迷其中,仿佛在梦中一般舍弃了长安。

现代译文

仲春时分,汴水东岸烟雾弥漫,
金黄的柳丝柔软,难敌春风的吹拂。
轻柔的柳枝笼罩着行殿,让天子迷失其中,
就这样轻易地舍弃长安,如同在梦幻之中。

创作背景

翁承赞生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。隋炀帝因大兴土木、巡游无度而导致隋朝灭亡,这一历史教训成为后世文人反思的对象。翁承赞通过描绘隋堤柳这一具有特定历史象征意义的景物,来借古讽今,感慨历史的兴亡变迁,也可能对当时的社会现状有所忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了隋堤柳在春日里的柔美景象,看似单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,以柳景的美好与隋炀帝的荒淫误国形成对比,抒发了对历史的感慨。
    • 象征手法:“隋堤柳”是一个具有象征意义的意象,它象征着隋炀帝的奢华与亡国之痛。柳丝轻笼行殿,暗示着隋炀帝被享乐所迷惑,最终导致国家的灭亡。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“黄金丝软不胜风”一句,用“黄金丝”形象地描绘出柳枝的颜色和形态,“不胜风”则赋予柳枝以柔弱的姿态,生动地展现了春日柳景的柔美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、虚幻的意境。烟雾笼罩的汴水东岸、轻柔的柳丝以及沉迷行殿的天子,构成了一幅如梦如幻的画面,既展现了隋堤柳的美景,又暗示了历史的虚幻与无常,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史兴亡的沧桑之感。

常见问题

《隋堤柳》的作者和朝代是什么?

《隋堤柳》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《隋堤柳》主要写了什么?

此诗描绘了隋堤柳在春日里的景象,借柳影笼罩行殿致使天子沉迷游乐的情景,暗指隋炀帝因贪图享乐而抛却长安,抒发了对历史兴亡的感慨。

《隋堤柳》的创作背景是什么?

翁承赞生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。隋炀帝因大兴土木、巡游无度而导致隋朝灭亡,这一历史教训成为后世文人反思的对象。翁承赞通过描绘隋堤柳这一具有特定历史象征意义的景物,来借古讽今,感慨历史的兴亡变迁,也可能对当时的社会现状有所忧虑。

《隋堤柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了隋堤柳在春日里的柔美景象,看似单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,以柳景的美好与隋炀帝的荒淫误国形成对比,抒发了对历史的感慨。 象征手法 :“隋堤柳”是一个具有象征意义的意象,它象征着隋炀帝的奢华与亡国之痛。柳丝轻笼行殿,暗示着隋炀帝被享乐所迷惑,最终导致国家的灭亡。 语言特色 :语言优美细腻,如“黄金丝软不胜风”一句...