寄舍弟承裕员外

· 翁承赞

江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。无主园林饶采伐,
何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对舍弟的思念之情。诗中描绘了江边花草的景象以及园林被采伐的场景,暗示世事变化,结尾安慰舍弟不必为离别而忧愁。

逐句注释

  • “江花岸草晚萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:傍晚时分,江边的花朵和岸上的青草长得十分茂盛。
  • “公子王孙思合迷”:
    • 字词:“公子王孙”,原指贵族子弟,这里指代自己和舍弟;“合”,应该。
    • 句意:像我们这样的人此时思绪应该都有些迷惘了。
  • “无主园林饶采伐”:
    • 字词:“无主园林”,没有主人管理的园林;“饶”,多。
    • 句意:无人管理的园林遭受了很多采伐。
  • “何事斜阳再回首”:
    • 字词:“何事”,为什么;“回首”,回头看。
    • 句意:为什么在夕阳西下的时候还要再回头张望呢。
  • “休愁离别岘山西”:
    • 字词:“休”,不要;“岘山”,在今湖北襄阳。这里“岘山西”可能泛指离别之地。
    • 句意:不要为在岘山西的离别而忧愁。

现代译文

傍晚江边的花朵和岸上的青草长得郁郁葱葱,
像我们这样的人此刻思绪都有些迷茫。
无人管理的园林遭受了大量的采伐,
为什么在夕阳西下时还要再回头张望呢,
不要为在岘山西的离别而忧愁。

创作背景

翁承赞生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是诗人与舍弟承裕员外分别之后,看到江边景色、破败园林等景象,触发了对舍弟的思念之情,于是写下此诗安慰舍弟,也表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“江花岸草晚萋萋”的景象,以景衬情,用茂盛的花草暗示诗人内心的纷乱和对舍弟的思念。“无主园林饶采伐”则通过描绘园林的破败,寄寓了世事变迁的感慨。
    • 设问:“何事斜阳再回首”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人内心的纠结和对过去的难以释怀。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“休愁离别岘山西”,直白地表达了对舍弟的安慰之情。
  • 意境营造:通过对傍晚江边景色、破败园林以及夕阳等意象的描绘,营造出一种萧瑟、惆怅的意境,很好地烘托出诗人与舍弟分别后的思念和感慨之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄舍弟承裕员外》的作者和朝代是什么?

《寄舍弟承裕员外》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《寄舍弟承裕员外》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对舍弟的思念之情。诗中描绘了江边花草的景象以及园林被采伐的场景,暗示世事变化,结尾安慰舍弟不必为离别而忧愁。

《寄舍弟承裕员外》的创作背景是什么?

翁承赞生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是诗人与舍弟承裕员外分别之后,看到江边景色、破败园林等景象,触发了对舍弟的思念之情,于是写下此诗安慰舍弟,也表达自己内心的感慨。

《寄舍弟承裕员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“江花岸草晚萋萋”的景象,以景衬情,用茂盛的花草暗示诗人内心的纷乱和对舍弟的思念。“无主园林饶采伐”则通过描绘园林的破败,寄寓了世事变迁的感慨。 设问 :“何事斜阳再回首”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人内心的纠结和对过去的难以释怀。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出...