题景祥院

· 翁承赞

一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。农罢树阴黄犊卧,
三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

简要说明

此诗描绘了景祥院周边清幽的自然环境以及宁静的生活场景,展现出景祥院适宜修行的氛围,同时表达了诗人对通过修行达到心灵纯净、超脱境界的思考。

逐句注释

  • “一溪拖碧绕崔嵬”:
    • 字词:“拖碧”,形容溪水碧绿如带;“崔嵬”,本指有石的土山,这里泛指高大的山。
    • 句意:一条碧绿的溪水如丝带般环绕着高大的山峦。
  • “瓶钵偏宜向此隈”:
    • 字词:“瓶钵”,僧人乞食和饮水的器具,代指僧人;“隈”,山水弯曲的地方。
    • 句意:僧人正适合在这山水弯曲的地方修行。
  • “农罢树阴黄犊卧”:
    • 字词:“农罢”,农事结束;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:农事结束后,小黄牛卧在树荫下。
  • “三卷贝多金粟语”:
    • 字词:“贝多”,即贝多罗树,其叶可代纸写经,这里指佛经;“金粟语”,“金粟”是维摩诘居士的别称,“金粟语”指如维摩诘所说的精妙佛法。
    • 句意:诵读着三卷用贝多叶写成的、蕴含着如维摩诘所言精妙佛法的经文。
  • “可能心炼得成灰”:
    • 字词:“可能”,表示疑问,是否能够;“炼”,修行磨炼。
    • 句意:是否能够通过修行让心灵达到超脱、无杂念的境界呢。

现代译文

一条碧绿的溪水如丝带环绕着高山,
僧人正适合在这弯曲的地方修行。
农事结束后小黄牛卧在树荫之下,
诵读着三卷蕴含精妙佛法的经文,
是否能通过修行让心灵毫无杂念?

创作背景

翁承赞生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。诗人可能在游历过程中来到景祥院,被这里清幽的环境所吸引,同时有感于当时社会的混乱以及自身对精神超脱的追求,从而创作了这首诗,借景祥院的环境和修行之事来表达自己内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了景祥院周边溪水绕山的美景,后一句描绘了农罢牛卧的田园景象,通过这些景色营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱以及对宁静修行生活的向往。最后两句则直接抒情,表达了对修行能否达到心灵纯净境界的疑问。
    • 以动衬静:“农罢树阴黄犊卧”中,小黄牛的卧姿为静态画面增添了动态元素,但整体更衬托出环境的宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“拖碧”“崔嵬”“黄犊”等词语生动形象地描绘出景色的特点,同时“瓶钵”“贝多”“金粟语”等词语的运用,增添了诗歌的宗教文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。前半部分描绘的自然和田园景色,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静;后半部分关于修行的思考,又为诗歌增添了一份空灵的禅意,使读者仿佛置身于景祥院的宁静氛围中,一同思考心灵修行的问题。

常见问题

《题景祥院》的作者和朝代是什么?

《题景祥院》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《题景祥院》主要写了什么?

此诗描绘了景祥院周边清幽的自然环境以及宁静的生活场景,展现出景祥院适宜修行的氛围,同时表达了诗人对通过修行达到心灵纯净、超脱境界的思考。

《题景祥院》的创作背景是什么?

翁承赞生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。诗人可能在游历过程中来到景祥院,被这里清幽的环境所吸引,同时有感于当时社会的混乱以及自身对精神超脱的追求,从而创作了这首诗,借景祥院的环境和修行之事来表达自己内心的思考。

《题景祥院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了景祥院周边溪水绕山的美景,后一句描绘了农罢牛卧的田园景象,通过这些景色营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱以及对宁静修行生活的向往。最后两句则直接抒情,表达了对修行能否达到心灵纯净境界的疑问。 以动衬静 :“农罢树阴黄犊卧”中,小黄牛的卧姿为静态画面增添了动态元素,但整体更衬托出环境的宁静。 语...