访建阳马驿僧亚齐

· 翁承赞

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。一轴新诗剑潭北,
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在风雨交加中于建阳溪畔停舟拜访僧人亚齐的情景,提及亚齐在剑潭北创作新诗之事,同时表达了诗人身为官员事务繁忙、无暇聆听猿啼的感慨。

逐句注释

  • “萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“维舟”,系船,停船。
    • 句意:建阳溪上风雨声萧萧作响,诗人在溪畔停下船只去拜访僧人亚齐。
  • “一轴新诗剑潭北”:
    • 字词:“一轴”,古代诗文多写在卷轴上,一轴表示一卷;“剑潭”,地名。
    • 句意:亚齐在剑潭北面创作了一卷新诗。
  • “应笑乘轺青琐客”:
    • 字词:“乘轺”,乘坐轻便马车,这里代指为官出行;“青琐客”,指在朝廷中任职的官员,因宫廷门户上有青色连环花纹,故称。
    • 句意:亚齐应该会嘲笑像我这样乘坐马车在朝廷为官的人。
  • “此时无暇听猿啼”:
    • 字词:“猿啼”,常象征清幽、闲适的自然之境。
    • 句意:此时我忙于事务,连聆听猿啼的闲暇都没有。

现代译文

建阳溪上风雨声萧萧,
我在溪畔停船去把亚齐访。
亚齐在剑潭北创作了一卷新诗,
他应该会嘲笑我这朝廷为官人,
此时忙得连听猿啼的空闲都没有。

创作背景

翁承赞生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他在朝廷任职,有诸多政务在身。此诗具体创作时间不详,但应该是他在出行途中经过建阳溪时所作。他听闻僧人亚齐在剑潭北创作新诗,便停舟拜访,在拜访过程中感慨自己身为官员事务繁多,无法像亚齐一样悠闲地享受自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将亚齐创作新诗的闲适与诗人身为官员事务繁忙形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。通过亚齐“应笑”的设想,进一步强化了这种对比效果。
    • 借景抒情:开篇描绘“萧萧风雨建阳溪”的景象,营造出一种略带凄凉、孤寂的氛围,既烘托出诗人在风雨中出行的艰辛,也为下文抒发自己无暇享受自然之美的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“此时无暇听猿啼”直白地表达了诗人的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌与闲适相对立的意境。风雨中的建阳溪、忙于事务的诗人与创作新诗的亚齐形成了一幅生动的画面,让读者感受到诗人内心对闲适生活的向往以及对自身忙碌状态的无奈。

常见问题

《访建阳马驿僧亚齐》的作者和朝代是什么?

《访建阳马驿僧亚齐》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《访建阳马驿僧亚齐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在风雨交加中于建阳溪畔停舟拜访僧人亚齐的情景,提及亚齐在剑潭北创作新诗之事,同时表达了诗人身为官员事务繁忙、无暇聆听猿啼的感慨。

《访建阳马驿僧亚齐》的创作背景是什么?

翁承赞生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他在朝廷任职,有诸多政务在身。此诗具体创作时间不详,但应该是他在出行途中经过建阳溪时所作。他听闻僧人亚齐在剑潭北创作新诗,便停舟拜访,在拜访过程中感慨自己身为官员事务繁多,无法像亚齐一样悠闲地享受自然之美。

《访建阳马驿僧亚齐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将亚齐创作新诗的闲适与诗人身为官员事务繁忙形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。通过亚齐“应笑”的设想,进一步强化了这种对比效果。 借景抒情 :开篇描绘“萧萧风雨建阳溪”的景象,营造出一种略带凄凉、孤寂的氛围,既烘托出诗人在风雨中出行的艰辛,也为下文抒发自己无暇享受自然之美的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...