华下霁后晓眺

· 翁承赞

结茅幽寂近禅林,霁景烟光着柳阴。千嶂华山云外秀,
花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

简要说明

此诗描绘了诗人在华山脚下雨后初晴清晨眺望的景色,展现了清幽宁静且秀美的自然之景,表达了诗人远离尘世喧嚣、悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “结茅幽寂近禅林”:
    • 字词:“结茅”,指建造茅屋;“禅林”,寺院。
    • 句意:在幽静寂寥之处建造茅屋,且靠近寺院。
  • “霁景烟光着柳阴”:
    • 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“烟光”,烟雾般的光芒。
    • 句意:雨后初晴的景色和如烟的光芒笼罩着柳荫。
  • “千嶂华山云外秀”:
    • 字词:“千嶂”,形容山峰很多;“嶂”,直立像屏障的山峰。
    • 句意:华山众多的山峰在云雾之外显得格外秀丽。
  • “花畔水边人不会”:
    • 字词:“不会”,不理解,不懂得。
    • 句意:在花旁、水边的美景中,旁人不懂得其中的妙处。
  • “腾腾闲步一披襟”:
    • 字词:“腾腾”,悠闲自在的样子;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:悠闲自在地漫步,随意地敞开衣襟。

现代译文

在幽静之地搭建茅屋,紧邻着寺院。
雨后初晴的景致和烟霞,笼罩着柳荫。
华山的座座山峰,在云外显得分外秀丽。
花旁水畔的美妙,旁人无法领会。
我悠然自得地漫步,随意敞开衣襟。

创作背景

翁承赞生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他隐居或暂居华山脚下时所作。在动荡的社会背景下,他选择在幽静之地居住,通过描绘雨后华山的景色,来表达自己对宁静生活的追求和对自然之美的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前几句描绘了华山脚下雨后初晴的美景,如结茅之地的清幽、柳荫的烟光、云外秀丽的山峰等,将诗人悠然闲适的心境融入到景色的描写之中。
    • 对比衬托:“花畔水边人不会”一句,以旁人不懂得花畔水边的美景,衬托出诗人能够欣赏和领会自然之美的独特心境,突出了诗人的超脱与闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“霁景烟光着柳阴”“千嶂华山云外秀”等句,用简洁的文字勾勒出了一幅秀丽的山水画卷,生动地展现了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对自然景色的描绘,如幽静的禅林、烟光笼罩的柳荫、云外的山峰、花畔水边等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也能体会到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《华下霁后晓眺》的作者和朝代是什么?

《华下霁后晓眺》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《华下霁后晓眺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在华山脚下雨后初晴清晨眺望的景色,展现了清幽宁静且秀美的自然之景,表达了诗人远离尘世喧嚣、悠然闲适的心境。

《华下霁后晓眺》的创作背景是什么?

翁承赞生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他隐居或暂居华山脚下时所作。在动荡的社会背景下,他选择在幽静之地居住,通过描绘雨后华山的景色,来表达自己对宁静生活的追求和对自然之美的欣赏。

《华下霁后晓眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前几句描绘了华山脚下雨后初晴的美景,如结茅之地的清幽、柳荫的烟光、云外秀丽的山峰等,将诗人悠然闲适的心境融入到景色的描写之中。 对比衬托 :“花畔水边人不会”一句,以旁人不懂得花畔水边的美景,衬托出诗人能够欣赏和领会自然之美的独特心境,突出了诗人的超脱与闲适。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“霁景烟光着柳阴”“千嶂华山云...