荐冰

· 赵蕃

仲月开凌室,斋心感圣情。寒姿分玉坐,皓彩发丹楹。
积素因风壮,虚空向日明。遥涵窗户冷,近映冕旒清。
在掌光逾澈,当轩质自轻。良辰方可致,由此表精诚。

简要说明

这首诗围绕“荐冰”这一仪式展开,描绘了冰块的姿态、光彩等特点,展现出冰块的晶莹纯净,同时表达了诗人在这一仪式中所感受到的神圣庄重之情,以及通过荐冰之举来表达的精诚之心。

逐句注释

  • “仲月开凌室,斋心感圣情”:
    • 字词:“仲月”,指夏季的第二个月;“凌室”,藏冰之室;“斋心”,使心灵纯净。
    • 句意:在夏季的第二个月打开藏冰的屋子,怀着纯净之心感受圣上的情意。
  • “寒姿分玉坐,皓彩发丹楹”:
    • 字词:“寒姿”,指冰寒冷的姿态;“玉坐”,华丽的座位;“皓彩”,洁白的光彩;“丹楹”,朱红色的柱子。
    • 句意:寒冷的冰块被放置在华丽的座位旁,洁白的光彩从朱红色的柱子间散发出来。
  • “积素因风壮,虚空向日明”:
    • 字词:“积素”,堆积的冰块;“虚空”,指周围的空间。
    • 句意:堆积的冰块因为风而显得更加壮观,周围的空间在阳光照耀下明亮起来。
  • “遥涵窗户冷,近映冕旒清”:
    • 字词:“涵”,包含;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里代指帝王。
    • 句意:远处的冰块让窗户都透着寒意,近处的冰块映照得帝王更加清正。
  • “在掌光逾澈,当轩质自轻”:
    • 字词:“逾”,更加;“轩”,窗户。
    • 句意:冰块拿在手中光芒更加清澈,放在窗前质地显得更加轻盈。
  • “良辰方可致,由此表精诚”:
    • 字词:“致”,得到,这里指举行荐冰仪式。
    • 句意:只有在合适的良辰才能举行荐冰仪式,通过此举来表达精诚之心。

现代译文

在夏季的第二个月打开藏冰的屋子,
怀着纯净之心感受圣上的情意。
寒冷的冰块被放在华丽座位旁,
洁白光彩从朱红柱子间散发。
堆积的冰块因风显得更壮观,
周围空间在阳光下明亮起来。
远处冰块让窗户透着阵阵寒意,
近处冰块映得帝王更加清正。
冰块拿在手中光芒更加清澈,
放在窗前质地显得更加轻盈。
只有良辰才能举行荐冰仪式,
借此表达内心的精诚之意。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。“荐冰”是古代的一种祭祀仪式,在特定时节将冰块献给祖先或神灵等。这首诗具体创作时间难以确定,但应是赵蕃参与或目睹了荐冰仪式后所作。当时的社会环境虽处于南宋偏安局面,但传统的礼仪文化仍在延续,荐冰这一古老仪式也在遵循旧制举行,诗人通过此诗来记录并表达自己在仪式中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从冰块的姿态(“寒姿分玉坐”)、光彩(“皓彩发丹楹”)、给人的感觉(“遥涵窗户冷”)等多个角度进行描写,全方位地展现了冰块的特点。
    • 动静结合:“积素因风壮”描绘了冰块因风而呈现出的动态壮观景象,“在掌光逾澈”则是静态地描写冰块拿在手中的清澈光芒,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“寒姿”“皓彩”等词语生动地描绘出冰块的特质,“冕旒”等词增添了诗歌的庄重氛围。
  • 意境营造:通过对荐冰仪式中冰块的描写,营造出一种庄重、圣洁的意境。诗人将冰块的纯净与荐冰所表达的精诚之意相结合,使整首诗充满了神圣的情感,同时也体现出传统仪式所蕴含的文化内涵。

常见问题

《荐冰》的作者和朝代是什么?

《荐冰》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《荐冰》主要写了什么?

这首诗围绕“荐冰”这一仪式展开,描绘了冰块的姿态、光彩等特点,展现出冰块的晶莹纯净,同时表达了诗人在这一仪式中所感受到的神圣庄重之情,以及通过荐冰之举来表达的精诚之心。

《荐冰》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。“荐冰”是古代的一种祭祀仪式,在特定时节将冰块献给祖先或神灵等。这首诗具体创作时间难以确定,但应是赵蕃参与或目睹了荐冰仪式后所作。当时的社会环境虽处于南宋偏安局面,但传统的礼仪文化仍在延续,荐冰这一古老仪式也在遵循旧制举行,诗人通过此诗来记录并表达自己在仪式中的感受。

《荐冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从冰块的姿态(“寒姿分玉坐”)、光彩(“皓彩发丹楹”)、给人的感觉(“遥涵窗户冷”)等多个角度进行描写,全方位地展现了冰块的特点。 动静结合 :“积素因风壮”描绘了冰块因风而呈现出的动态壮观景象,“在掌光逾澈”则是静态地描写冰块拿在手中的清澈光芒,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“寒姿”“皓...