这首诗围绕“怀友人”这一主题展开,表达了诗人对友人漂泊境遇的感慨和牵挂。诗中描绘了自己在吟叹、眺望时的孤独情景,流露出找不到人倾诉慰藉的寂寞,深切体现出对友人的思念之情。
怀友人
浮世况多事,飘流每叹君。路岐何处去,消息几时闻。
吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。
吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。
简要说明
逐句注释
- “浮世况多事,飘流每叹君”:
- 字词:“浮世”,指人间,世事虚浮无定;“况”,况且;“飘流”,指友人漂泊不定的生活。
- 句意:人间本来就有很多事,况且你还四处漂泊,我常常为你叹息。
- “路岐何处去,消息几时闻”:
- 字词:“路岐”,岔路,这里指友人所走的道路,也象征着人生的选择;“何”,哪里。
- 句意:你走的岔路通向哪里呢,什么时候才能得到你的消息。
- “吟里落秋叶,望中生暮云”:
- 字词:“吟”,吟诗;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:我在吟诗的时候,看到秋叶飘落;向远处眺望,天边涌起了傍晚的云。
- “孤怀谁慰我,夕鸟自成群”:
- 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“夕鸟”,傍晚归巢的鸟。
- 句意:我孤独的情怀有谁来安慰呢,只有傍晚的鸟儿自行结群归巢。
现代译文
这虚浮的人间本来就多事,
你四处漂泊我常常为你叹息。
你走的岔路通向何方啊,
什么时候才能听到你的消息。
我吟诗时眼见秋叶飘落,
眺望中天边涌起暮云。
我孤独的情怀谁来安慰,
只有傍晚的鸟儿自行成群。
创作背景
孟贯生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代,社会战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,人们常常为了生计或躲避战乱而四处漂泊。诗人的友人也处于这种漂泊的状态,孟贯有感于友人的遭遇以及自己对友人的牵挂,于是创作了这首《怀友人》,以表达对友人的思念和对其漂泊生活的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“吟里落秋叶,望中生暮云”“夕鸟自成群”等诗句,通过描绘秋天落叶、暮云、归巢的鸟群等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念以及自身的孤独寂寞之情。
- 设问手法:“路岐何处去,消息几时闻”运用设问的方式,直接表达出诗人对友人行踪的关切和对得到其消息的期盼,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“浮世况多事,飘流每叹君”,直白地表达出对友人漂泊的叹息。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋叶飘落、暮云涌起、夕鸟成群等景象,与诗人孤独的情怀相融合,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念和自己内心的孤寂。
常见问题
《怀友人》的作者和朝代是什么?
《怀友人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《怀友人》主要写了什么?
这首诗围绕“怀友人”这一主题展开,表达了诗人对友人漂泊境遇的感慨和牵挂。诗中描绘了自己在吟叹、眺望时的孤独情景,流露出找不到人倾诉慰藉的寂寞,深切体现出对友人的思念之情。
《怀友人》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代,社会战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,人们常常为了生计或躲避战乱而四处漂泊。诗人的友人也处于这种漂泊的状态,孟贯有感于友人的遭遇以及自己对友人的牵挂,于是创作了这首《怀友人》,以表达对友人的思念和对其漂泊生活的担忧。
《怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“吟里落秋叶,望中生暮云”“夕鸟自成群”等诗句,通过描绘秋天落叶、暮云、归巢的鸟群等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念以及自身的孤独寂寞之情。 设问手法 :“路岐何处去,消息几时闻”运用设问的方式,直接表达出诗人对友人行踪的关切和对得到其消息的期盼,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有...