山中答友人

· 孟贯

偶爱春山住,因循值暑时。风尘非所愿,泉石本相宜。
坐久松阴转,吟余蝉韵移。自惭疏野甚,多失故人期。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的生活情景,表达了他对山中泉石生活的喜爱,以及对尘世风尘的厌弃,同时也流露出因自己疏野的性格而多次错过与故人相聚之期的惭愧之情。

逐句注释

  • “偶爱春山住,因循值暑时”:
    • 字词:“偶”,偶然;“因循”,这里指随着时间推移;“值”,遇到。
    • 句意:偶然间喜爱上在春山中居住,随着时间过去,就到了暑热时节。
  • “风尘非所愿,泉石本相宜”:
    • 字词:“风尘”,指代尘世、世俗事务;“泉石”,指山水,代表隐居的环境。
    • 句意:尘世的事务不是我所向往的,山水才是我本就适宜的生活环境。
  • “坐久松阴转,吟余蝉韵移”:
    • 字词:“松阴转”,指随着时间流逝,松树的影子移动;“吟余”,吟诗之后;“蝉韵移”,指蝉鸣声的位置发生了变化。
    • 句意:久坐之后,松树的影子都移动了;吟诗之后,听到蝉鸣声也换了位置。
  • “自惭疏野甚,多失故人期”:
    • 字词:“疏野”,疏放不羁、不拘小节;“失期”,错过约定的时间。
    • 句意:我自己惭愧自己太过疏放不羁,多次错过了与故人相聚的约定。

现代译文

偶然间爱上了在春山居住,
不知不觉就到了暑热时候。
尘世的事务并非我所期望,
山水才是我本就适合的地方。
久坐之后松树的影子已移动,
吟诗停歇蝉鸣声也换了位置。
我惭愧自己太过疏放不羁,
多次错过了和故人的约定。

创作背景

孟贯生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。当时社会战乱频繁,人们生活困苦,社会秩序混乱。在这样的背景下,孟贯可能对尘世的纷争感到厌倦,从而选择隐居山中,寻求内心的宁静。这首诗便是他在山中隐居时所作,表达了他对山中生活的喜爱和对世俗的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“松阴转”“蝉韵移”等山中景色,展现出山中生活的宁静与闲适,借此抒发了诗人对山中生活的喜爱之情。
    • 对比:将“风尘”与“泉石”进行对比,突出了诗人对尘世的厌弃和对山水生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山中的生活场景和诗人的心境。如“坐久松阴转,吟余蝉韵移”,用朴素的语言勾勒出一幅宁静的山居画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从喜爱春山居住,到在山中感受松阴、蝉韵,展现出山中生活的宁静与自在,同时又流露出诗人因疏野而错过故人之约的淡淡愧疚,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《山中答友人》的作者和朝代是什么?

《山中答友人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《山中答友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中的生活情景,表达了他对山中泉石生活的喜爱,以及对尘世风尘的厌弃,同时也流露出因自己疏野的性格而多次错过与故人相聚之期的惭愧之情。

《山中答友人》的创作背景是什么?

孟贯生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。当时社会战乱频繁,人们生活困苦,社会秩序混乱。在这样的背景下,孟贯可能对尘世的纷争感到厌倦,从而选择隐居山中,寻求内心的宁静。这首诗便是他在山中隐居时所作,表达了他对山中生活的喜爱和对世俗的疏离。

《山中答友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“松阴转”“蝉韵移”等山中景色,展现出山中生活的宁静与闲适,借此抒发了诗人对山中生活的喜爱之情。 对比 :将“风尘”与“泉石”进行对比,突出了诗人对尘世的厌弃和对山水生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山中的生活场景和诗人的心境。如“坐久松阴转,吟余蝉韵移”,用朴素的语言勾...