这首诗是孟贯对果上人的怀想之作。通过回忆果上人南下云游的情景,表达了诗人与果上人分别后没有音信的担忧,以及对往昔与果上人一同赏月闻香的美好回忆,最后抒发了相思却不得相见的惆怅之情。
怀果上人
拥锡南游去,名香几处焚。别来无远信,多恐在深云。
好月曾同步,幽香省共闻。相思不相见,林下叶纷纷。
好月曾同步,幽香省共闻。相思不相见,林下叶纷纷。
简要说明
逐句注释
- “拥锡南游去,名香几处焚”:
- 字词:“拥锡”,僧人手持锡杖,“锡”指锡杖,是僧人云游时携带的法器;“名香”,名贵的香。
- 句意:果上人手持锡杖向南云游而去,一路上在许多地方焚香礼佛。
- “别来无远信,多恐在深云”:
- 字词:“远信”,远方传来的消息;“深云”,深山云雾深处,指人迹罕至的深山。
- 句意:自从分别之后就没有收到果上人的消息,很担心他现在身处深山云雾之中。
- “好月曾同步,幽香省共闻”:
- 字词:“好月”,美好的月色;“省”,记得。
- 句意:曾经和果上人在美好的月色下一同漫步,还记得一起闻过清幽的香气。
- “相思不相见,林下叶纷纷”:
- 字词:“林下”,树林之下。
- 句意:彼此相互思念却不能相见,只有树林下的树叶纷纷飘落。
现代译文
你手持锡杖向南云游去,
一路上在多处焚香礼佛。
自分别后没收到你消息,
真担心你藏在深山云里。
曾一起在月下并肩漫步,
还记得同闻那清幽香气。
彼此相思却不能再相见,
只见林下树叶纷纷飘离。
创作背景
孟贯是五代十国至北宋初年的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,果上人离开诗人去南方云游,诗人与他分别后一直没有得到消息,由此引发了诗人对果上人的思念与担忧,从而写下了这首怀人之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“拥锡南游去,名香几处焚”是虚写,诗人想象果上人手持锡杖云游各地焚香的情景;后两句“别来无远信,多恐在深云”是实写,表达诗人因没有果上人的消息而产生的担忧。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“好月曾同步,幽香省共闻”回忆往昔与果上人相处的美好时光,与“相思不相见,林下叶纷纷”现在的相思却不得相见形成鲜明对比,更衬托出诗人此刻的惆怅与落寞。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人对友人的思念之情。例如“别来无远信,多恐在深云”,直白地写出了对友人的牵挂。
- 意境营造:诗的最后一句“林下叶纷纷”营造出一种萧瑟、凄凉的意境。纷纷飘落的树叶不仅增添了秋日的凄凉氛围,也象征着诗人内心的惆怅与失落,将诗人相思却不得相见的愁苦之情融入到这一意境之中,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《怀果上人》的作者和朝代是什么?
《怀果上人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《怀果上人》主要写了什么?
这首诗是孟贯对果上人的怀想之作。通过回忆果上人南下云游的情景,表达了诗人与果上人分别后没有音信的担忧,以及对往昔与果上人一同赏月闻香的美好回忆,最后抒发了相思却不得相见的惆怅之情。
《怀果上人》的创作背景是什么?
孟贯是五代十国至北宋初年的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,果上人离开诗人去南方云游,诗人与他分别后一直没有得到消息,由此引发了诗人对果上人的思念与担忧,从而写下了这首怀人之作。
《怀果上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“拥锡南游去,名香几处焚”是虚写,诗人想象果上人手持锡杖云游各地焚香的情景;后两句“别来无远信,多恐在深云”是实写,表达诗人因没有果上人的消息而产生的担忧。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“好月曾同步,幽香省共闻”回忆往昔与果上人相处的美好时光,与“相思不相见,林下叶纷纷”现在的相思却不得相见形成鲜明对比,更衬托出诗...