寄伍乔

· 孟贯

蹉跎春又晚,天末信来迟。长忆分携日,正当摇落时。
独游饶旅恨,多事失归期。君看前溪树,山禽巢几枝。

简要说明

这首诗是孟贯寄给伍乔的作品,主题围绕着对友人的思念展开。诗中表达了时光流逝、春去春来的感慨,回忆与友人分别的场景,抒发了独自羁旅的愁恨和未能如期归家的遗憾,最后借景寄情,含蓄地传达出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “蹉跎春又晚,天末信来迟”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“天末”,天边,这里指远方。
    • 句意:时光白白流逝,春天又要过去了,远方你的来信却迟迟未到。
  • “长忆分携日,正当摇落时”:
    • 字词:“分携”,分手、离别;“摇落”,指秋天草木凋零。
    • 句意:常常回忆起我们分手告别的那天,正是草木凋零的秋天。
  • “独游饶旅恨,多事失归期”:
    • 字词:“饶”,多;“多事”,指生活中遭遇诸多变故。
    • 句意:独自在外游历,心中充满了羁旅的愁恨,因为生活中诸多变故,耽误了回家的日期。
  • “君看前溪树,山禽巢几枝”:
    • 字词:“巢”,这里作动词,筑巢。
    • 句意:你看前面溪边的树木,有几只山禽在枝头筑巢呢。

现代译文

时光虚度,春天又悄然接近尾声,
远方你的书信却迟迟不见踪影。
我时常回忆起我们分别的那天,
恰是草木摇落、秋风萧瑟的时节。
独自漂泊在外,心中满是羁旅愁恨,
生活琐事繁多,错过了归家的日期。
你看那前面溪边的棵棵树木,
不知有几只山禽在枝头筑巢栖息。

创作背景

孟贯生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,文人漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,孟贯与伍乔分别后,各自漂泊。孟贯在独自游历的过程中,既因时光流逝而感慨,又因迟迟未收到友人的消息而牵挂,于是写下此诗寄给伍乔,以表达自己的思念之情和羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对时光流逝、春景将逝的自然景象描写,也有对自身羁旅生活的叙述,情与景相互交织。如“蹉跎春又晚”,借春天的逝去暗示时光的无情和自己的虚度;“前溪树”“山禽巢”等景语,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对友人的思念。
    • 对比映衬:通过回忆与友人分别时的秋天“摇落时”和如今春天“春又晚”的时间对比,强化了时光流转、物是人非的感慨。同时,诗人独自羁旅的孤独与山禽筑巢的生机形成映衬,更凸显出自己内心的凄凉和孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独游饶旅恨,多事失归期”,直白地倾诉了自己的羁旅之愁和归期难定的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从春景的渐逝到对分别场景的回忆,再到自身羁旅生活的描述,最后以溪边树木和山禽筑巢的画面收尾,将诗人内心的愁绪和对友人的思念融入其中,使读者能够深切感受到那种淡淡的忧伤和牵挂。

常见问题

《寄伍乔》的作者和朝代是什么?

《寄伍乔》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《寄伍乔》主要写了什么?

这首诗是孟贯寄给伍乔的作品,主题围绕着对友人的思念展开。诗中表达了时光流逝、春去春来的感慨,回忆与友人分别的场景,抒发了独自羁旅的愁恨和未能如期归家的遗憾,最后借景寄情,含蓄地传达出对友人的牵挂。

《寄伍乔》的创作背景是什么?

孟贯生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,文人漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,孟贯与伍乔分别后,各自漂泊。孟贯在独自游历的过程中,既因时光流逝而感慨,又因迟迟未收到友人的消息而牵挂,于是写下此诗寄给伍乔,以表达自己的思念之情和羁旅之愁。

《寄伍乔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对时光流逝、春景将逝的自然景象描写,也有对自身羁旅生活的叙述,情与景相互交织。如“蹉跎春又晚”,借春天的逝去暗示时光的无情和自己的虚度;“前溪树”“山禽巢”等景语,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对友人的思念。 对比映衬 :通过回忆与友人分别时的秋天“摇落时”和如今春天“春又晚”的时间对比,强化了时光流转、物是人非的感慨。同时,诗...