此诗围绕秦岭展开,描绘了秦岭地势的峥嵘险峻,表达了诗人希望山路化为平地的感慨。同时,诗中描写了秦岭的自然景象,如苍苔虎迹、碧树溪声等,最后通过回首踟蹰,抒发了诗人对秦岭的无限眷恋之情。
过秦岭
古今传此岭,高下势峥嵘。安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。欲过一回首,踟蹰无限情。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。欲过一回首,踟蹰无限情。
简要说明
逐句注释
- “古今传此岭,高下势峥嵘”:
- 字词:“传”,传颂;“峥嵘”,形容山势高峻突兀。
- 句意:从古至今人们都传颂着这座秦岭,它高低起伏,山势高峻险要。
- “安得青山路,化为平地行”:
- 字词:“安得”,怎么能够。
- 句意:怎么能够让这青山中的道路,变成平坦的地面供人行走呢。
- “苍苔留虎迹,碧树障溪声”:
- 字词:“苍苔”,深绿色的苔藓;“障”,遮挡。
- 句意:深绿色的苔藓上留下了老虎的踪迹,碧绿的树木遮挡住了溪水流动的声音。
- “欲过一回首,踟蹰无限情”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊不前。
- 句意:想要走过秦岭时忍不住回头一望,徘徊不前,心中涌起无限的情感。
现代译文
从古到今人们都传颂着秦岭,
它的山势高低起伏,无比峥嵘。
怎样才能让这山间的道路,
变成平坦的大道供人通行。
苍绿的苔藓上留存着虎迹,
碧绿的树木挡住了溪泉声。
想要走过时忍不住回头望,
徘徊流连心中满是眷恋情。
创作背景
孟贯生活在五代十国至北宋初期,当时社会动荡不安。诗人在经过秦岭时,面对秦岭的险峻地势有感而发。秦岭作为中国地理上的重要山脉,自古以来就被人们所关注和传颂,诗人在跨越秦岭的过程中,不仅体会到了行路的艰难,也被秦岭的自然景色所震撼,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“古今传此岭,高下势峥嵘”是虚写,通过人们的传颂来突出秦岭的名气和山势的险峻;“苍苔留虎迹,碧树障溪声”则是实写,描绘了眼前秦岭的具体景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗中通过描写秦岭的险峻山势、虎迹、溪声等自然景色,抒发了诗人对秦岭的敬畏和眷恋之情。如最后两句“欲过一回首,踟蹰无限情”,借回首徘徊的动作,将情感表达得更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秦岭的特点。如“安得青山路,化为平地行”,以直白的语言表达了诗人的愿望,通俗易懂却又富有感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑、神秘的意境。高耸峥嵘的秦岭,留存虎迹的苍苔,遮挡溪声的碧树,都给人一种神秘而又壮阔的感觉。诗人在这样的意境中徘徊踟蹰,更增添了一份深沉的情感氛围。
常见问题
《过秦岭》的作者和朝代是什么?
《过秦岭》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《过秦岭》主要写了什么?
此诗围绕秦岭展开,描绘了秦岭地势的峥嵘险峻,表达了诗人希望山路化为平地的感慨。同时,诗中描写了秦岭的自然景象,如苍苔虎迹、碧树溪声等,最后通过回首踟蹰,抒发了诗人对秦岭的无限眷恋之情。
《过秦岭》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代十国至北宋初期,当时社会动荡不安。诗人在经过秦岭时,面对秦岭的险峻地势有感而发。秦岭作为中国地理上的重要山脉,自古以来就被人们所关注和传颂,诗人在跨越秦岭的过程中,不仅体会到了行路的艰难,也被秦岭的自然景色所震撼,从而创作了这首诗。
《过秦岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“古今传此岭,高下势峥嵘”是虚写,通过人们的传颂来突出秦岭的名气和山势的险峻;“苍苔留虎迹,碧树障溪声”则是实写,描绘了眼前秦岭的具体景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中通过描写秦岭的险峻山势、虎迹、溪声等自然景色,抒发了诗人对秦岭的敬畏和眷恋之情。如最后两句“欲过一回首,踟蹰无限情”,借回首徘徊的动作,将情感...