宿山寺

· 孟贯

溪山尽日行,方听远钟声。入院逢僧定,登楼见月生。
露垂群木润,泉落一岩清。此景关吾事,通宵寐不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人一整天在溪山间行走,夜晚投宿山寺的所见所闻,展现了山寺清幽宁静的环境,表达了诗人对眼前美景的深深陶醉和难以入眠的感慨,体现出他对自然之景的热爱与内心的触动。

逐句注释

  • “溪山尽日行,方听远钟声”:
    • 字词:“尽日”,整日;“方”,才。
    • 句意:在溪谷和山间走了一整天,才听到远处传来的钟声。
  • “入院逢僧定,登楼见月生”:
    • 字词:“僧定”,僧人坐禅入定;“月生”,月亮升起。
    • 句意:进入寺院遇到僧人正在坐禅,登上楼阁看到月亮慢慢升起。
  • “露垂群木润,泉落一岩清”:
    • 字词:“垂”,滴落;“润”,滋润;“清”,清澈。
    • 句意:露水从树上滴落,使众多树木都变得湿润,泉水从岩石上落下,让整个岩石显得格外清澈。
  • “此景关吾事,通宵寐不成”:
    • 字词:“关”,关联;“寐”,睡觉。
    • 句意:眼前这美好的景色与我息息相关,让我一整晚都睡不着觉。

现代译文

在溪谷山间走了整整一天,
才终于听见远处传来钟声。
走进寺院遇见僧人正在坐禅,
登上楼阁看见月亮缓缓升起。
露水从树上滴落滋润了树木,
泉水从岩石上落下更显清澈。
这眼前美景与我紧密相关,
让我整个通宵都难以入眠。

创作背景

孟贯生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他一生致力于诗歌创作,这首诗可能是他在游历过程中,一天的行程结束后投宿山寺时所作。当时他置身于宁静清幽的山寺环境中,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行踪来描写,从在溪山间行走听到钟声,到进入寺院、登上楼阁,最后在寺中夜不能寐,依次展现不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游历。
    • 视听结合:“方听远钟声”是听觉描写,“露垂群木润,泉落一岩清”既有视觉上露水和泉水的画面,又能让人联想到水滴落和泉水流动的声音,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山寺的景色和氛围。如“露垂”“泉落”等词语,简洁而形象地表现出自然景象的动态之美。
  • 意境营造:通过对山寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从远处的钟声到月亮升起,再到露水和泉水的画面,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后诗人因景而难以入眠,将自己的情感融入到这清幽之景中,情景交融,使整首诗更具感染力。

常见问题

《宿山寺》的作者和朝代是什么?

《宿山寺》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《宿山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一整天在溪山间行走,夜晚投宿山寺的所见所闻,展现了山寺清幽宁静的环境,表达了诗人对眼前美景的深深陶醉和难以入眠的感慨,体现出他对自然之景的热爱与内心的触动。

《宿山寺》的创作背景是什么?

孟贯生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他一生致力于诗歌创作,这首诗可能是他在游历过程中,一天的行程结束后投宿山寺时所作。当时他置身于宁静清幽的山寺环境中,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗。

《宿山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪来描写,从在溪山间行走听到钟声,到进入寺院、登上楼阁,最后在寺中夜不能寐,依次展现不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游历。 视听结合 :“方听远钟声”是听觉描写,“露垂群木润,泉落一岩清”既有视觉上露水和泉水的画面,又能让人联想到水滴落和泉水流动的声音,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 语言特色 :语言自然质朴,没...