这首诗是李縠和皮日休悼鹤之作,围绕鹤展开。诗中借鹤表达了对才子闲适高雅情怀的赞赏,融入了鹤的典故,有对鹤的怜惜之情,还通过想象描绘出如王恭披鹤氅般优雅的画面,整体营造出一种清幽、略带怅惘的氛围。
和皮日休悼鹤
才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情。犹怜反顾五六里,
人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。
人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。
简要说明
逐句注释
- “才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情”:
- 字词:“襟期”,胸怀、志趣;“上清”,道教三清境之一,这里指高雅的境界;“陆云家鹤”,陆云养鹤,鹤是高雅闲适的象征。
- 句意:才子的胸怀志趣本就高雅,像陆云家的鹤一样伴着他的闲适之情。
- “犹怜反顾五六里,人间华表堪留语,剩向秋风寄一声”:
- 字词:“反顾”,回头看;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,传说中丁令威化鹤归来曾落在华表上留言。
- 句意:还怜惜鹤回头顾盼五六里,人间的华表本可留下话语,只可惜只能在秋风中再寄去一声鸣叫。
- “道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣”:
- 字词:“道林”,东晋高僧支道林,曾放生鹤;“雪翎”,白色的鹤羽,代指鹤;“庭除”,庭院;“羽衣”,鹤的美称。
- 句意:道林曾经放飞过白羽的鹤,现在想来他应该后悔把鹤关在庭院里。
- “料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归”:
- 字词:“王恭披鹤氅”,王恭披鹤氅在雪中行走,姿态优雅,是高雅形象;“鹤氅”,用鹤羽做的外套。
- 句意:料想就像王恭披着鹤氅一样,倚着吟诗还在等待鹤在月色中归来。
现代译文
才子的胸怀志趣本就高雅超凡,
如陆云家的鹤相伴着闲适之情。
还怜惜那鹤回头顾盼了五六里,
人间的华表本可留下它的话语,
只能在秋风中再寄去一声哀鸣。
道林曾经放飞过白羽的仙鹤,
现在应后悔把鹤关在庭院之中。
料想如同王恭披着鹤氅般优雅,
倚着吟诗还在等待鹤月中回程。
创作背景
此诗为和皮日休悼鹤而作。皮日休写了悼鹤相关的诗,李縠便以和诗回应。在当时的文化氛围中,文人雅士常以鹤象征高雅、闲适、超凡脱俗的品质,鹤也是诗歌中常见的意象。他们通过对鹤的描写与情感抒发,展现自己的志趣与情怀。具体创作时间虽难以精确,但大致在两人有诗歌唱和往来的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“陆云家鹤”“丁令威化鹤留华表语”“道林放鹤”“王恭披鹤氅”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达情感与观点。
- 虚实结合:实写鹤的反顾、秋风中的鸣叫等,虚写道林的后悔、王恭等待鹤归的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“雪翎”“羽衣”等词汇生动地描绘出鹤的高雅形象;诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对鹤的描写以及典故的运用,营造出一种清幽、高雅且略带惆怅的意境。既有对鹤的怜惜,又有对高雅情趣的向往,将情感融入到画面之中,让读者感受到诗人细腻的情感与独特的审美。
常见问题
《和皮日休悼鹤》的作者和朝代是什么?
《和皮日休悼鹤》的作者是李縠,页面按唐作品展示。
《和皮日休悼鹤》主要写了什么?
这首诗是李縠和皮日休悼鹤之作,围绕鹤展开。诗中借鹤表达了对才子闲适高雅情怀的赞赏,融入了鹤的典故,有对鹤的怜惜之情,还通过想象描绘出如王恭披鹤氅般优雅的画面,整体营造出一种清幽、略带怅惘的氛围。
《和皮日休悼鹤》的创作背景是什么?
此诗为和皮日休悼鹤而作。皮日休写了悼鹤相关的诗,李縠便以和诗回应。在当时的文化氛围中,文人雅士常以鹤象征高雅、闲适、超凡脱俗的品质,鹤也是诗歌中常见的意象。他们通过对鹤的描写与情感抒发,展现自己的志趣与情怀。具体创作时间虽难以精确,但大致在两人有诗歌唱和往来的时期。
《和皮日休悼鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陆云家鹤”“丁令威化鹤留华表语”“道林放鹤”“王恭披鹤氅”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达情感与观点。 虚实结合 :实写鹤的反顾、秋风中的鸣叫等,虚写道林的后悔、王恭等待鹤归的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“雪翎”“羽衣”等词汇生动地描绘出鹤的高...