和皮日休悼鸖 二

· 李縠

道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。

简要说明

这首诗围绕鸖展开,回忆道林放鸖之事,推测鸖被困庭院的悔恨,又联想到王恭披鹤氅待月而归的情境,表达了对鸖的怜惜以及一种悠远的情思。

逐句注释

  • “道林曾放雪翎飞”:
    • 字词:“道林”,东晋高僧支道林,他喜爱养鹤;“雪翎”,指白色羽毛的鸖。
    • 句意:道林曾经放走了那白色羽毛的鸖让它飞翔。
  • “应悔庭除闭羽衣”:
    • 字词:“庭除”,庭院;“羽衣”,代指鸖。
    • 句意:它应该后悔被关在庭院之中。
  • “料得王恭披鹤氅”:
    • 字词:“王恭”,东晋名士,以善著鹤氅闻名;“鹤氅”,用鹤羽制成的外套。
    • 句意:料想王恭身披鹤氅。
  • “倚吟犹待月中归”:
    • 字词:“倚吟”,靠着吟咏;“月中”,月亮下。
    • 句意:靠着吟咏还在等待鸖在月光中归来。

现代译文

道林曾经放走那白羽鸖任它飞翔,
它应后悔被囚禁在庭院不能自由。
料想王恭身披鹤氅优雅地站立,
靠着吟咏还在等待鸖在月光中返回。

创作背景

此诗是李縠和皮日休关于悼鸖的作品。李縠和皮日休都是晚唐时期的文人,当时文坛唱和之风盛行。他们借鸖这一意象来表达情感,具体创作情境可能是看到与鸖相关的事物或者听闻相关事件后有感而发,创作时间大概在晚唐时期他们的日常交游唱和过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了道林放鹤和王恭披鹤氅的典故。道林放鹤的典故增添了诗歌的文化底蕴,也引发读者对于自由与囚禁的联想;王恭披鹤氅的典故塑造出一个优雅、富有诗意的形象,丰富了诗歌的内涵。
    • 想象:“应悔庭除闭羽衣”“倚吟犹待月中归”都是诗人的想象之词,通过想象鸖的悔恨和王恭的等待,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“雪翎”生动地描绘出鸖羽毛的洁白,“鹤氅”形象地展现出王恭的高雅服饰,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:通过典故和想象,营造出一种悠远、雅致且略带惆怅的意境。道林放鸖的过往,王恭月下等待的场景,都给人一种空灵、悠远的感觉,同时鸖被困庭院的悔恨又增添了几分惆怅之情。

常见问题

《和皮日休悼鸖 二》的作者和朝代是什么?

《和皮日休悼鸖 二》的作者是李縠,页面按唐作品展示。

《和皮日休悼鸖 二》主要写了什么?

这首诗围绕鸖展开,回忆道林放鸖之事,推测鸖被困庭院的悔恨,又联想到王恭披鹤氅待月而归的情境,表达了对鸖的怜惜以及一种悠远的情思。

《和皮日休悼鸖 二》的创作背景是什么?

此诗是李縠和皮日休关于悼鸖的作品。李縠和皮日休都是晚唐时期的文人,当时文坛唱和之风盛行。他们借鸖这一意象来表达情感,具体创作情境可能是看到与鸖相关的事物或者听闻相关事件后有感而发,创作时间大概在晚唐时期他们的日常交游唱和过程中。

《和皮日休悼鸖 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了道林放鹤和王恭披鹤氅的典故。道林放鹤的典故增添了诗歌的文化底蕴,也引发读者对于自由与囚禁的联想;王恭披鹤氅的典故塑造出一个优雅、富有诗意的形象,丰富了诗歌的内涵。 想象 :“应悔庭除闭羽衣”“倚吟犹待月中归”都是诗人的想象之词,通过想象鸖的悔恨和王恭的等待,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“雪翎”生动地描...