这首诗是李縠和皮日休悼念鸖之作,诗中回忆了才子皮日休与鸖相伴的闲适之情,对鸖的突然离去表示惋惜与不解,营造出一种哀伤、寂寥的氛围,表达了对鸖逝去的悼念之情。
和皮日休悼鸖 一
才子襟期本上清,陆云家鸖伴闲情。
犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明。
人闻华表堪留语,剩向秋风寄一声。
犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明。
人闻华表堪留语,剩向秋风寄一声。
简要说明
逐句注释
- “才子襟期本上清,陆云家鸖伴闲情”:
- 字词:“才子”,指皮日休;“襟期”,胸怀、志趣;“上清”,道教三清境之一,这里表示高雅、超凡的境界;“陆云家鸖”,陆云是晋代文学家,他家曾养鸖,此处用此典故借指皮日休家的鸖;“闲情”,闲适的情怀。
- 句意:才子皮日休的胸怀志趣本就高雅超凡,他家的鸖陪伴着他的闲适之情。
- “犹怜反顾五六里,何意忽归十二城”:
- 字词:“犹怜”,还怜惜;“反顾”,回头看;“何意”,哪里料到;“十二城”,指代不明,可能是泛指某地,这里表示鸖突然离去的地方。
- 句意:还怜惜鸖飞出去回头看了五六里,哪里料到它忽然就飞到了十二城而不再回来。
- “露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明”:
- 字词:“露滴”,露水落下;“藉”,凭借。
- 句意:露水落下,有谁能听到高枝上树叶坠落的声音呢;月亮沉下去了,也不用再凭借半阶的光亮了。此句营造出一种寂静、凄凉的氛围。
- “人闻华表堪留语,剩向秋风寄一声”:
- 字词:“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上并留下话语;“剩”,多、再。
- 句意:人们听说华表处仙鹤能留下话语,那就再向秋风中寄去一声悼念吧。
现代译文
才子皮日休胸怀志趣本就高雅超凡,
他家的鸖陪伴着他的闲适之情。
还怜惜鸖飞出去回头看了好几里,
哪里料到它忽然就飞到别处不回。
露水落下谁能听到高叶坠落声响,
月亮沉下也不用再借半阶的光亮。
人们传说华表仙鹤能留下话语,
那就再向秋风寄去一声悼念吧。
创作背景
这首诗创作于唐朝。皮日休是晚唐著名诗人,他家中养有鸖,当鸖离去或死亡后,皮日休可能写了悼念鸖的诗,李縠便作此诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时两人的交往以及他们对鸖的关注,反映出文人之间的雅趣与情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陆云家鸖”和“华表留语”两个典故。“陆云家鸖”增添了诗歌的文化底蕴,暗示皮日休的高雅情趣;“华表留语”则为诗歌增添了一种神秘、哀伤的氛围,深化了对鸖逝去的悼念之情。
- 借景抒情:“露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明”通过描写露水、高叶、月亮等自然景象,营造出一种寂静、凄凉的氛围,将诗人对鸖逝去的哀伤之情融入其中,借景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“襟期本上清”准确地描绘出皮日休的高雅志趣;“犹怜”“何意”等词生动地表达出诗人对鸖离去的惋惜与意外之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从回忆鸖相伴的闲适,到对鸖突然离去的不解,再到借自然景象渲染凄凉氛围,最后借典故表达悼念,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人对鸖逝去的悲痛之情。
常见问题
《和皮日休悼鸖 一》的作者和朝代是什么?
《和皮日休悼鸖 一》的作者是李縠,页面按唐作品展示。
《和皮日休悼鸖 一》主要写了什么?
这首诗是李縠和皮日休悼念鸖之作,诗中回忆了才子皮日休与鸖相伴的闲适之情,对鸖的突然离去表示惋惜与不解,营造出一种哀伤、寂寥的氛围,表达了对鸖逝去的悼念之情。
《和皮日休悼鸖 一》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝。皮日休是晚唐著名诗人,他家中养有鸖,当鸖离去或死亡后,皮日休可能写了悼念鸖的诗,李縠便作此诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时两人的交往以及他们对鸖的关注,反映出文人之间的雅趣与情感交流。
《和皮日休悼鸖 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陆云家鸖”和“华表留语”两个典故。“陆云家鸖”增添了诗歌的文化底蕴,暗示皮日休的高雅情趣;“华表留语”则为诗歌增添了一种神秘、哀伤的氛围,深化了对鸖逝去的悼念之情。 借景抒情 :“露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明”通过描写露水、高叶、月亮等自然景象,营造出一种寂静、凄凉的氛围,将诗人对鸖逝去的哀伤之情融入其中,借景抒发内心的情...