这首诗是李昭象寄给山中顾公员外的。诗中表达了对顾公远离官场隐居山野的赞赏,将其比作避网的祥麟,同时诗人也因未能不负顾公的提携之力,仍被困于尘世而深感惭愧和无奈。
寄献山中顾公员外
抽却朝簪著钓蓑,近来声迹转巍峨。祥麟避网虽山野,
深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。
深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。
简要说明
逐句注释
- “抽却朝簪著钓蓑”:
- 字词:“朝簪”,古代官员上朝时用的冠簪,代指官职;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣,象征隐居生活。
- 句意:摘下官员的冠簪,穿上钓鱼的蓑衣,即放弃官职去隐居。
- “近来声迹转巍峨”:
- 字词:“声迹”,名声和事迹;“巍峨”,高大,这里形容名声威望很高。
- 句意:近来您的名声和事迹更加受人敬仰了。
- “祥麟避网虽山野”:
- 字词:“祥麟”,麒麟是吉祥的象征,这里比喻顾公;“避网”,躲避罗网,指避开官场的纷争。
- 句意:您像祥麟躲避罗网一样隐居在山野之中。
- “深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何”:
- 字词:“惭”,惭愧;“副”,符合;“吹嘘力”,指顾公的提携、推荐之力;“风尘”,比喻尘世、世俗的纷扰。
- 句意:我深深地惭愧自己没能不辜负您的提携之力,竟然被困在世俗的纷扰中,这可怎么办呢。
现代译文
您摘下冠簪穿上蓑衣隐居了,
近来名声威望愈发受人敬仰。
您如祥麟避开罗网隐居山野,
我惭愧没能不负您的提携力,
竟被困在尘世之中无可奈何。
创作背景
具体创作时间难以确定。李昭象生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。顾公员外可能是因为对官场失望而选择隐居山中。李昭象或许曾得到过顾公的提携,但自己却未能在仕途上有所成就,依然深陷世俗的困扰中,于是写下此诗寄给顾公,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:用“祥麟避网”来比喻顾公隐居山野,形象地突出了顾公的高洁品质和对官场的不屑。
- 对比:将顾公的隐居生活和诗人自己被困尘世形成对比,更突出了诗人内心的无奈和对顾公的敬佩。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“深惭”“争奈何”等词直接表达了诗人内心的惭愧和无奈,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对顾公隐居生活的描写,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。同时,诗人自身被困尘世的无奈又给这种意境增添了一丝苦涩和凄凉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《寄献山中顾公员外》的作者和朝代是什么?
《寄献山中顾公员外》的作者是李昭象,页面按唐作品展示。
《寄献山中顾公员外》主要写了什么?
这首诗是李昭象寄给山中顾公员外的。诗中表达了对顾公远离官场隐居山野的赞赏,将其比作避网的祥麟,同时诗人也因未能不负顾公的提携之力,仍被困于尘世而深感惭愧和无奈。
《寄献山中顾公员外》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。李昭象生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。顾公员外可能是因为对官场失望而选择隐居山中。李昭象或许曾得到过顾公的提携,但自己却未能在仕途上有所成就,依然深陷世俗的困扰中,于是写下此诗寄给顾公,表达自己的感受。
《寄献山中顾公员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :用“祥麟避网”来比喻顾公隐居山野,形象地突出了顾公的高洁品质和对官场的不屑。 对比 :将顾公的隐居生活和诗人自己被困尘世形成对比,更突出了诗人内心的无奈和对顾公的敬佩。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“深惭”“争奈何”等词直接表达了诗人内心的惭愧和无奈,让读者能真切感受到诗人的情感。 意境营造 :通过对顾公隐居生活的描写,营造出一种...