这首诗是费冠卿酬答范中丞之作。诗中回忆了与范中丞相遇的场景,以战国时礼待段干木的典故,暗示范中丞对自己的礼遇,又感慨两人地位差距如“云泥”,最后表达了为知己不惜杀身的豪情。
酬范中丞见
花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名。战国方须礼干木,
直为云泥相去远,一言知己杀身轻。
直为云泥相去远,一言知己杀身轻。
简要说明
逐句注释
- “花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名”:
- 字词:“花宫”,指佛寺;“柳陌”,种有柳树的道路;“紫袂”,紫色的衣袖,这里代指穿着华丽的人,即范中丞;“金鞍”,装饰华贵的马鞍。
- 句意:我正在佛寺旁的柳陌间行走,一位身着紫衣、骑着金鞍马的人前来询问我的姓名。
- “战国方须礼干木”:
- 字词:“战国”,指战国时期;“礼”,以礼相待;“干木”,即段干木,战国时魏国的贤士,魏文侯曾对他以礼相待。
- 句意:就像战国时期需要礼待段干木一样。
- “直为云泥相去远”:
- 字词:“直为”,只因为;“云泥”,云和泥,比喻地位相差悬殊。
- 句意:只因为我们两人地位相差像云和泥那样遥远。
- “一言知己杀身轻”:
- 字词:“一言知己”,因为一句话就认定对方是知己;“杀身轻”,为知己不惜牺牲生命。
- 句意:因为您的一句话就认定您是我的知己,为您牺牲生命也觉得很轻。
现代译文
我正在佛寺旁的柳林间漫步前行,
一位身着紫袍、骑着金鞍马的人来问我姓名。
就像战国时代需要礼待段干木那样,
只可惜我们的地位相差如天上云和地上泥般遥远,
但因为您的一句知己之言,我为您牺牲生命也在所不惜。
创作背景
费冠卿是唐代诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是范中丞与费冠卿相遇并对其表示欣赏和尊重后,费冠卿写下此诗进行酬答。费冠卿一生不慕名利,隐居山林,范中丞的赏识或许让他感受到了知己之情,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“礼干木”的典故,将范中丞比作礼贤下士的魏文侯,自己比作段干木,形象地表达了范中丞对自己的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“云泥相去远”运用了鲜明的对比手法,将自己与范中丞的地位差距进行对比,突出这种差距的悬殊,为后文表达“一言知己杀身轻”的豪情做铺垫。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。费冠卿以简洁的语言表达了对范中丞的感激和为知己不惜牺牲的决心,没有过多的修饰,但情感强烈,打动人心。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆相遇场景,到感慨地位差距,最后直接抒发为知己献身的豪情,将自己对范中丞的知己之感表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《酬范中丞见》的作者和朝代是什么?
《酬范中丞见》的作者是费冠卿,页面按唐作品展示。
《酬范中丞见》主要写了什么?
这首诗是费冠卿酬答范中丞之作。诗中回忆了与范中丞相遇的场景,以战国时礼待段干木的典故,暗示范中丞对自己的礼遇,又感慨两人地位差距如“云泥”,最后表达了为知己不惜杀身的豪情。
《酬范中丞见》的创作背景是什么?
费冠卿是唐代诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是范中丞与费冠卿相遇并对其表示欣赏和尊重后,费冠卿写下此诗进行酬答。费冠卿一生不慕名利,隐居山林,范中丞的赏识或许让他感受到了知己之情,从而有感而发创作此诗。
《酬范中丞见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“礼干木”的典故,将范中丞比作礼贤下士的魏文侯,自己比作段干木,形象地表达了范中丞对自己的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“云泥相去远”运用了鲜明的对比手法,将自己与范中丞的地位差距进行对比,突出这种差距的悬殊,为后文表达“一言知己杀身轻”的豪情做铺垫。 语言特色 :语言直白,情感真挚。费冠卿以简洁的语言表达了对...