不赴拾遗召

· 费冠卿

君亲同是先王道,何如骨肉一处老。
也知臣子合佐时,自古荣华谁可保。

简要说明

这首诗表达了费冠卿拒绝拾遗征召的态度。诗人认为侍奉君王和奉养双亲都是先王之道,但相比之下,更愿意与骨肉亲人一同终老。同时,诗人也明白臣子应当辅佐时政,但觉得荣华富贵难以长久保全。

逐句注释

  • “君亲同是先王道,何如骨肉一处老”:
    • 字词:“君亲”,指君王和父母;“先王之道”,古代圣王所倡导的道德准则和治国理念;“何如”,怎么比得上。
    • 句意:侍奉君王和奉养双亲同样都是先王所倡导的道理,可怎么比得上和自己的骨肉亲人在一起安度晚年呢。
  • “也知臣子合佐时,自古荣华谁可保”:
    • 字词:“合”,应该;“佐时”,辅佐时政;“荣华”,指富贵显达。
    • 句意:也知道作为臣子应该辅佐时政,但自古以来,谁又能保证荣华富贵可以长久拥有呢。

现代译文

侍奉君王和奉养双亲都是先王倡导的道理,
可这怎么比得上和骨肉亲人一起安享天年。
我也知道臣子应该辅佐时政,
但自古以来,谁又能保证荣华富贵永不消散。

创作背景

费冠卿早年曾参加科举,后听闻母亲去世,便立刻回家守孝。守孝期满后,朝廷征召他为右拾遗,但他拒绝了。这首诗便是他拒绝征召时所作,体现了他重亲情、轻富贵的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将侍奉君王的“荣华”与和骨肉亲人相处的“终老”进行对比,突出了诗人对亲情的重视。同时,也将臣子应该佐时的责任与荣华难以长久进行对比,进一步强化了他拒绝征召的决心。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。诗句朗朗上口,易于理解。
  • 思想内涵:这首诗体现了诗人在忠君与孝亲之间的价值选择,他更看重亲情,认为亲情才是人生中最珍贵的东西。同时,也反映出他对荣华富贵的清醒认识,不被名利所诱惑,具有一定的思想深度和启示意义。

常见问题

《不赴拾遗召》的作者和朝代是什么?

《不赴拾遗召》的作者是费冠卿,页面按唐作品展示。

《不赴拾遗召》主要写了什么?

这首诗表达了费冠卿拒绝拾遗征召的态度。诗人认为侍奉君王和奉养双亲都是先王之道,但相比之下,更愿意与骨肉亲人一同终老。同时,诗人也明白臣子应当辅佐时政,但觉得荣华富贵难以长久保全。

《不赴拾遗召》的创作背景是什么?

费冠卿早年曾参加科举,后听闻母亲去世,便立刻回家守孝。守孝期满后,朝廷征召他为右拾遗,但他拒绝了。这首诗便是他拒绝征召时所作,体现了他重亲情、轻富贵的人生态度。

《不赴拾遗召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将侍奉君王的“荣华”与和骨肉亲人相处的“终老”进行对比,突出了诗人对亲情的重视。同时,也将臣子应该佐时的责任与荣华难以长久进行对比,进一步强化了他拒绝征召的决心。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。诗句朗朗上口,易于理解。 思想内涵 :这首诗体现了诗人在忠君与孝亲之间的价值选择,他更看...