闲居即事

· 费冠卿

生计唯将三尺僮,学他贤者隐墙东。
照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风。
几处红旗驱战士,一园青草伴衰翁。
子房仙去孔明死,更有何人解指踪。

简要说明

这首诗以诗人闲居生活为主题,描绘了自己清苦而闲适的隐居生活,将隐居的宁静与外界的战事进行对比,感慨世间贤才已逝,无人能指引方向,表达了诗人对贤才的怀念以及对时世的忧虑。

逐句注释

  • “生计唯将三尺僮,学他贤者隐墙东”:
    • 字词:“生计”,生活的依靠;“将”,携带;“三尺僮”,年幼的僮仆;“墙东”,典故,指隐居。西汉王君公遭乱,侩牛自隐于“墙东”。
    • 句意:生活的依靠只有年幼的僮仆,效仿那些贤能的人隐居起来。
  • “照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“藉”,凭借。
    • 句意:夜晚入睡后能有光亮大多是因为月光,春天打扫地面只依靠风来帮忙。
  • “几处红旗驱战士,一园青草伴衰翁”:
    • 字词:“红旗”,指代军队;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:好几处地方都有军队驱使着战士作战,而自己却只有一园青草相伴。
  • “子房仙去孔明死,更有何人解指踪”:
    • 字词:“子房”,张良的字,西汉开国功臣;“孔明”,诸葛亮,三国时期蜀汉丞相;“解指踪”,懂得指引方向。
    • 句意:张良仙逝、诸葛亮去世后,还有谁能懂得指引方向呢。

现代译文

生活的依靠仅有年幼的僮仆,
效仿贤士隐居在这宁静之处。
夜晚入睡后照亮我的多是月光,
春天清扫地面只借助风的力量。
好几处都有军队驱使战士奔赴战场,
而我只有满园青草陪伴着这衰老之人。
张良仙去、诸葛亮离世之后,
还有谁能够懂得指引前行的方向。

创作背景

费冠卿生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐加剧,战乱时有发生。费冠卿早年考中进士,但因母丧守孝而隐居山林。这首诗便是他隐居期间所作,通过描写自己的隐居生活,结合对当时社会局势的观察,表达了对贤才缺失的感慨和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己隐居生活的宁静闲适(“照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风”“一园青草伴衰翁”)与外界战事的紧张(“几处红旗驱战士”)进行鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对战争的厌恶。
    • 用典:运用“墙东”“子房”“孔明”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代贤才的敬仰和对当今社会贤才缺失的遗憾。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有表现力。如“照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风”,用简洁的语言描绘出一幅清幽的隐居画面。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景和外界战事的描写,营造出一种宁静与动荡交织的意境。前半部分描绘的宁静生活与后半部分对贤才的感慨相结合,使整首诗充满了深沉的情感和对社会现实的思考。

常见问题

《闲居即事》的作者和朝代是什么?

《闲居即事》的作者是费冠卿,页面按唐作品展示。

《闲居即事》主要写了什么?

这首诗以诗人闲居生活为主题,描绘了自己清苦而闲适的隐居生活,将隐居的宁静与外界的战事进行对比,感慨世间贤才已逝,无人能指引方向,表达了诗人对贤才的怀念以及对时世的忧虑。

《闲居即事》的创作背景是什么?

费冠卿生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐加剧,战乱时有发生。费冠卿早年考中进士,但因母丧守孝而隐居山林。这首诗便是他隐居期间所作,通过描写自己的隐居生活,结合对当时社会局势的观察,表达了对贤才缺失的感慨和对国家命运的担忧。

《闲居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己隐居生活的宁静闲适(“照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风”“一园青草伴衰翁”)与外界战事的紧张(“几处红旗驱战士”)进行鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对战争的厌恶。 用典 :运用“墙东”“子房”“孔明”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代贤才的敬仰和对当今社会贤才缺失的遗憾。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又...