寄王侍御

· 谭用之

鸟尽弓藏良可哀,谁知归钓子陵台。炼多不信黄金耗,
燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开。

简要说明

这首诗是谭用之写给王侍御的寄赠之作。诗中先借“鸟尽弓藏”的典故表达对功臣遭遇的哀叹,提及严子陵归隐之事;又写对炼药的看法;最后安慰友人别后不必惆怅,描绘出田园生活的美好景象,整体传达出一种看淡名利、寄情田园的思想。

逐句注释

  • “鸟尽弓藏良可哀”:
    • 字词:“鸟尽弓藏”,出自《史记·越王勾践世家》,比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。“良”,实在。
    • 句意:飞鸟打尽了,弹弓就被收藏起来,这种情况实在令人悲哀。
  • “谁知归钓子陵台”:
    • 字词:“子陵台”,严子陵钓鱼台,严子陵是东汉人,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,他隐居不仕,垂钓于富春江畔。
    • 句意:谁能知道像严子陵一样归隐去钓鱼呢。
  • “炼多不信黄金耗”:
    • 字词:“炼”,炼丹;“黄金耗”,古代炼丹家认为炼丹过程中黄金等原料会损耗。
    • 句意:多次炼丹后不相信黄金会有损耗。
  • “燕歌别后休惆怅”:
    • 字词:“燕歌”,战国时燕太子丹送别荆轲,荆轲作《易水歌》,这里泛指离别之歌。
    • 句意:唱完离别之歌分别后不要惆怅。
  • “黍已成畦菊已开”:
    • 字词:“黍”,一种粮食作物;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:黍子已经种成了田畦,菊花也已经开放了。

现代译文

飞鸟射尽后弹弓被藏起实在可悲,
谁能懂得像严子陵归隐去钓鱼。
多次炼丹后不再相信黄金会损耗,
唱完离别之歌后你别再满心惆怅,
看那黍子已长成田畦菊花正开放。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。文人仕途坎坷,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到世事无常、人心难测的社会现实后,写给友人王侍御的。通过诗中表达的思想,能看出他对名利的看淡以及对田园生活的向往,同时也是对友人的一种安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鸟尽弓藏”和“子陵台”的典故,前者深刻地揭示了封建社会中功臣的悲惨命运,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度;后者则表达了诗人对严子陵归隐生活的向往,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“黍已成畦菊已开”一句,描绘了田园中黍子成畦、菊花开放的美好景象,借田园之景抒发了诗人对宁静、闲适生活的喜爱,同时也安慰友人不必为离别而过于惆怅。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“燕歌别后休惆怅”,直接劝慰友人,亲切自然。
  • 意境营造:诗中通过典故和田园景色的描写,营造出一种豁达、超脱又带有几分闲适的意境。前两句充满历史的沧桑感和悲哀,而后两句的田园景象则给人以清新、宁静之感,使整首诗的意境丰富而多元,让读者感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《寄王侍御》的作者和朝代是什么?

《寄王侍御》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《寄王侍御》主要写了什么?

这首诗是谭用之写给王侍御的寄赠之作。诗中先借“鸟尽弓藏”的典故表达对功臣遭遇的哀叹,提及严子陵归隐之事;又写对炼药的看法;最后安慰友人别后不必惆怅,描绘出田园生活的美好景象,整体传达出一种看淡名利、寄情田园的思想。

《寄王侍御》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。文人仕途坎坷,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到世事无常、人心难测的社会现实后,写给友人王侍御的。通过诗中表达的思想,能看出他对名利的看淡以及对田园生活的向往,同时也是对友人的一种安慰。

《寄王侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鸟尽弓藏”和“子陵台”的典故,前者深刻地揭示了封建社会中功臣的悲惨命运,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度;后者则表达了诗人对严子陵归隐生活的向往,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“黍已成畦菊已开”一句,描绘了田园中黍子成畦、菊花开放的美好景象,借田园之景抒发了诗人对宁静、闲适生活的喜爱,同时也安慰友人不必为离别而过于惆怅。 语言...