秋夜同友人话旧

· 谭用之

露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,诗人与友人话旧,感慨时光流逝、身世浮沉,表达了对过去生活的怀念和对未来与友人重聚、回归闲适生活的期盼。

逐句注释

  • “露下银河雁度频”:
    • 字词:“露下”,露水降下;“银河”,天河;“度”,飞过;“频”,频繁。
    • 句意:秋夜露水降下,银河高悬,大雁频繁地飞过。
  • “囊中炉火几时真”:
    • 字词:“囊中炉火”,这里可能暗指道家炼丹的炉火,象征着追求的某种理想境界;“几时真”,何时才能成真。
    • 句意:自己一直追求的理想境界,不知何时才能真正实现。
  • “数茎白发生浮世”:
    • 字词:“数茎”,几根;“白发”,代表岁月流逝;“浮世”,动荡不安、虚浮无常的人世。
    • 句意:在这虚浮无常的人世间,已经生出了几根白发。
  • “何当归去重携手”:
    • 字词:“何当”,何时;“归”,回去;“重携手”,再次与友人携手相伴。
    • 句意:什么时候能够回去,再次与友人携手同行呢。
  • “依旧红霞作近邻”:
    • 字词:“红霞”,这里象征着美好的自然景色和闲适的生活;“近邻”,相邻。
    • 句意:依旧能与那美丽的红霞为邻,过上闲适的生活。

现代译文

秋夜露水降下,银河璀璨,大雁不断地飞过。
我心中追求的理想,不知何时才能成真。
在这变幻无常的人世间,已生出了几根白发。
什么时候能回去,再次与你携手同行,
依旧和那美丽的红霞做邻居,过着惬意的生活。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。诗人一生仕途坎坷,在这样的社会环境下,他常常借诗歌抒发自己的感慨。这首诗可能是他在某个秋夜与友人相聚话旧时所作,在与友人的交谈中,回忆起过去的时光,感慨身世浮沉,从而表达出对过去生活的怀念和对未来安稳闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“露下银河雁度频”描绘了秋夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了时光流逝、身世飘零之感。
    • 直抒胸臆:“何当归去重携手,依旧红霞作近邻”直接表达了诗人渴望与友人重聚、回归闲适生活的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“数茎白发生浮世”,用简洁的语言描绘出岁月的沧桑和人生的无奈。
  • 意境营造:通过对秋夜景象的描写和对理想生活的憧憬,营造出一种既充满感慨又带有希望的意境。诗中既有秋夜的清冷孤寂,又有对未来美好时光的向往,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《秋夜同友人话旧》的作者和朝代是什么?

《秋夜同友人话旧》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《秋夜同友人话旧》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,诗人与友人话旧,感慨时光流逝、身世浮沉,表达了对过去生活的怀念和对未来与友人重聚、回归闲适生活的期盼。

《秋夜同友人话旧》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。诗人一生仕途坎坷,在这样的社会环境下,他常常借诗歌抒发自己的感慨。这首诗可能是他在某个秋夜与友人相聚话旧时所作,在与友人的交谈中,回忆起过去的时光,感慨身世浮沉,从而表达出对过去生活的怀念和对未来安稳闲适生活的向往。

《秋夜同友人话旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“露下银河雁度频”描绘了秋夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了时光流逝、身世飘零之感。 直抒胸臆 :“何当归去重携手,依旧红霞作近邻”直接表达了诗人渴望与友人重聚、回归闲适生活的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“数茎白发生浮世”,用简洁的语言描绘出岁月...