江馆秋夕

· 谭用之

耿耿银河雁半横,梦欹金碧辘轳轻。满窗谢练江风白,
谁人更唱阳关曲,牢落烟霞梦不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边馆舍秋夜的所见所感,通过描写秋夜之景,抒发了诗人孤独寂寞、羁旅愁绪的情感,同时流露出对离别的感慨。

逐句注释

  • “耿耿银河雁半横”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“银汉”,银河;“雁半横”,大雁排成半横的队形飞行。
    • 句意:明亮的银河下,大雁排成半横的队形飞行。
  • “梦欹金碧辘轳轻”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“金碧”,形容辘轳的华美;“辘轳”,井上汲水的工具。
    • 句意:在梦中似斜靠着那华美的辘轳,感觉很轻盈。
  • “满窗谢练江风白”:
    • 字词:“谢练”,南朝诗人谢朓诗中常以“练”形容江水,这里指江水像白色的丝绸;“江风白”,江风吹来带着白色的雾气。
    • 句意:满窗都是像谢朓诗中所描绘的如白色丝绸般的江水,江风吹来带着白色的雾气。
  • “谁人更唱阳关曲”:
    • 字词:“阳关曲”,又名《阳关三叠》,是一首离别之曲。
    • 句意:不知是谁又唱起了《阳关曲》。
  • “牢落烟霞梦不成”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“烟霞”,这里指秋夜的景色。
    • 句意:在这孤寂的秋夜景色中,连梦都难以做成。

现代译文

明亮的银河下大雁排成半横的队形飞行,
梦中似斜靠着华美的辘轳感觉轻盈。
满窗都是如白色丝绸般的江水,江风吹来带着白雾,
不知是谁又唱起了离别之曲《阳关曲》,
在这孤寂的秋夜景色中,连梦都难以做成。

创作背景

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安,文人多有漂泊羁旅之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处江边馆舍,在秋夜听闻《阳关曲》,触动了他的羁旅愁绪和对离别的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“耿耿银河雁半横”是视觉描写,展现出秋夜天空的景象;“谁人更唱阳关曲”是听觉描写,通过歌声增添了离别的氛围,视听结合,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:诗中描绘了银河、大雁、江水、江风等秋夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人孤独寂寞、羁旅愁绪的情感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“谢练”一词用典,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地描绘出江水的洁白;“江风白”的表达新颖独特,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、充满离别愁绪的意境。秋夜的景色与《阳关曲》的歌声相互映衬,将诗人的孤独寂寞和对离别的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《江馆秋夕》的作者和朝代是什么?

《江馆秋夕》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《江馆秋夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边馆舍秋夜的所见所感,通过描写秋夜之景,抒发了诗人孤独寂寞、羁旅愁绪的情感,同时流露出对离别的感慨。

《江馆秋夕》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安,文人多有漂泊羁旅之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处江边馆舍,在秋夜听闻《阳关曲》,触动了他的羁旅愁绪和对离别的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《江馆秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“耿耿银河雁半横”是视觉描写,展现出秋夜天空的景象;“谁人更唱阳关曲”是听觉描写,通过歌声增添了离别的氛围,视听结合,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗中描绘了银河、大雁、江水、江风等秋夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人孤独寂寞、羁旅愁绪的情感。 语言特色 :语言优美生动,如“谢练”一词用典,既增添了诗歌的文化内涵,...