山中春晚寄贾员外

· 谭用之

不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。看尽好花春卧稳,
珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过。

简要说明

这首诗是谭用之在山中春晚时节寄给贾员外的作品。诗中表达了诗人未随他人去追逐功名,选择归隐山中的感慨,描绘了自己在山中看尽春花、安稳春卧的闲适生活,最后希望身为官员的旧知己能抽空前来一聚。

逐句注释

  • “不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝”:
    • 字词:“黄鹤”,常象征超脱尘世或追求功名的远行;“烟波”,指云雾迷茫的水面,这里有漂泊、闯荡之意;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰或隐居的地方。
    • 句意:自己没有像他人那样乘着黄鹤在烟波中闯荡,旁人应该会嘲笑自己一事无成而归隐山林。
  • “看尽好花春卧稳”:
    • 字词:“看尽”,赏遍;“春卧稳”,在春天安稳地躺着。
    • 句意:在山中赏遍了美好的春花,安稳地度过春天。
  • “珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过”:
    • 字词:“仙曹”,指尚书省,这里代指贾员外所在的官府;“星骑”,指骑马的使者或官员,这里指贾员外;“相过”,来访。
    • 句意:郑重地拜托在官府任职的旧知己,有空的时候能骑马前来山中一聚。

现代译文

我没有像别人一样乘黄鹤在烟波中闯荡,
人们定会笑我一事无成归隐山林薜萝间。
我在山中赏遍了烂漫春花,安稳地春卧。
郑重拜托在官府任职的旧知己啊,
有空时骑马前来山中与我聚聚吧。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。文人的仕途往往充满坎坷。谭用之可能也曾有过追求功名的经历,但最终未能如愿,于是选择归隐山中。这首诗便是他在山中春晚之时,怀念旧友贾员外而作,表达了对旧友的思念以及希望友人来访的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不随黄鹤起烟波”将自己与那些追逐功名的人进行对比,突出自己选择归隐的独特。
    • 借景抒情:“看尽好花春卧稳”通过描绘山中春花烂漫、自己安稳春卧的景象,抒发了自己归隐后的闲适与自在。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“珍重”一词,真切地表达了诗人对旧知己的重视;“应笑”则生动地写出了他人可能对自己的看法,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的山中春景氛围,同时又流露出诗人对旧友的思念之情。前半部分描绘山中生活,后半部分表达对友人的期待,情景交融,意境悠远。

常见问题

《山中春晚寄贾员外》的作者和朝代是什么?

《山中春晚寄贾员外》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《山中春晚寄贾员外》主要写了什么?

这首诗是谭用之在山中春晚时节寄给贾员外的作品。诗中表达了诗人未随他人去追逐功名,选择归隐山中的感慨,描绘了自己在山中看尽春花、安稳春卧的闲适生活,最后希望身为官员的旧知己能抽空前来一聚。

《山中春晚寄贾员外》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。文人的仕途往往充满坎坷。谭用之可能也曾有过追求功名的经历,但最终未能如愿,于是选择归隐山中。这首诗便是他在山中春晚之时,怀念旧友贾员外而作,表达了对旧友的思念以及希望友人来访的心情。

《山中春晚寄贾员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不随黄鹤起烟波”将自己与那些追逐功名的人进行对比,突出自己选择归隐的独特。 借景抒情 :“看尽好花春卧稳”通过描绘山中春花烂漫、自己安稳春卧的景象,抒发了自己归隐后的闲适与自在。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚。如“珍重”一词,真切地表达了诗人对旧知己的重视;“应笑”则生动地写出了他人可能对自己的看法,使诗歌富有生活气息。 意境营...