贻费道人

· 谭用之

谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱。碧玉蜉蝣迎客酒,
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。

简要说明

这首诗是谭用之赠给费道人的作品。诗中描绘了费道人如隐居南浦般傲对烟霞的潇洒形象,通过对其穿着、待客之酒等细节的描写展现其生活状态,最后以武陵桃花的意象表达对费道人的期许与想象,流露出对费道人的赞赏与祝福之情。

逐句注释

  • “谁如南浦傲烟霞”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地或隐居之所;“傲烟霞”,以超脱的姿态面对自然美景,有隐居自在之意。
    • 句意:有谁能像您在南浦那样潇洒自在地傲对烟霞呢。
  • “白葛衣轻称帽纱”:
    • 字词:“白葛衣”,白色葛布做的衣服,质地轻薄透气;“称”,相称、相配。
    • 句意:您身着轻薄的白色葛衣,与头上的帽纱十分相称。
  • “碧玉蜉蝣迎客酒”:
    • 字词:“碧玉”,形容酒的颜色清绿;“蜉蝣”,一种昆虫,这里指形似蜉蝣的酒杯;“迎客酒”,用来招待客人的酒。
    • 句意:您用盛着清绿美酒的蜉蝣杯来招待客人。
  • “他日凤书何处觅”:
    • 字词:“凤书”,帝王的诏书,象征着被朝廷征召重用。
    • 句意:将来如果有朝廷的诏书来征召您,又到哪里去寻找您呢。
  • “武陵烟树半桃花”:
    • 字词:“武陵”,源自陶渊明《桃花源记》中的武陵郡,是世外桃源的象征;“烟树”,雾气笼罩的树木。
    • 句意:您或许就像隐居在武陵那烟雾缭绕、桃花盛开的地方。

现代译文

有谁能像您在南浦那样,潇洒自在地傲对烟霞?
您身着轻薄的白葛衣,与帽纱搭配得恰到好处。
用盛着清绿美酒的蜉蝣杯来招待来访的客人。
将来要是朝廷有诏书来征召您,又该到哪里找您呢?
也许您正隐居在那如武陵般烟雾缭绕、半是桃花的地方。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。当时社会局势混乱,文人往往渴望在乱世中寻得一方净土,或期望得到明主的赏识与重用。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是谭用之在与费道人交往过程中,看到费道人潇洒自在的隐居生活而有感而发。他可能一方面赞赏费道人的隐居姿态,另一方面也对费道人的未来有所期许,希望其能有被朝廷重用的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象刻画:通过对费道人“白葛衣轻称帽纱”的穿着描写,以及“碧玉蜉蝣迎客酒”的待客场景描写,生动地塑造出费道人潇洒脱俗的形象,使读者能直观地感受到他的生活状态与气质。
    • 用典:“武陵烟树半桃花”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将费道人比作隐居在桃花源中的人,增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩,同时也表达出对费道人隐居生活的向往与赞赏。
  • 语言特色:语言优美典雅,“碧玉蜉蝣”等词语形象地描绘出美酒与酒杯的形态,富有画面感。用词精准,如“傲”字生动地表现出费道人的潇洒超脱。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、清幽且带有神秘色彩的意境。前几句描绘出费道人的隐居生活场景,宁静而自在;后两句“他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”则在现实与想象之间切换,既包含对费道人未来的期许,又构建出一个如桃花源般美好的隐居之境,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《贻费道人》的作者和朝代是什么?

《贻费道人》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《贻费道人》主要写了什么?

这首诗是谭用之赠给费道人的作品。诗中描绘了费道人如隐居南浦般傲对烟霞的潇洒形象,通过对其穿着、待客之酒等细节的描写展现其生活状态,最后以武陵桃花的意象表达对费道人的期许与想象,流露出对费道人的赞赏与祝福之情。

《贻费道人》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。当时社会局势混乱,文人往往渴望在乱世中寻得一方净土,或期望得到明主的赏识与重用。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是谭用之在与费道人交往过程中,看到费道人潇洒自在的隐居生活而有感而发。他可能一方面赞赏费道人的隐居姿态,另一方面也对费道人的未来有所期许,希望其能有被朝廷重用的机会。

《贻费道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象刻画 :通过对费道人“白葛衣轻称帽纱”的穿着描写,以及“碧玉蜉蝣迎客酒”的待客场景描写,生动地塑造出费道人潇洒脱俗的形象,使读者能直观地感受到他的生活状态与气质。 用典 :“武陵烟树半桃花”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将费道人比作隐居在桃花源中的人,增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩,同时也表达出对费道人隐居生活的向往与赞赏。 语言特色 :...