河桥楼赋得群公夜宴

· 谭用之

芙蓉帘幕扇秋红,蛮府新郎夜宴同。满座马融吹笛月,
深荷良宵慰憔悴,德星池馆在江东。

简要说明

这首诗描绘了群公夜宴的热闹场景,表达了诗人在良宵宴会中得到慰藉,摆脱憔悴心境的情感,同时也对宴会所在的江东之地进行了一定的描述与赞美。

逐句注释

  • “芙蓉帘幕扇秋红”:
    • 字词:“芙蓉帘幕”,装饰有芙蓉图案的帘幕;“扇秋红”,帘幕在秋风中飘动,如同扇动着秋天的红色。
    • 句意:装饰着芙蓉的帘幕在秋风中飘动,仿佛扇动着秋天的红色。
  • “蛮府新郎夜宴同”:
    • 字词:“蛮府”,指南方的官府;“新郎”,可能指宴会上的新贵或新到之人。
    • 句意:南方官府中的新贵们一同参加这场夜宴。
  • “满座马融吹笛月”:
    • 字词:“马融”,东汉经学家、文学家,这里借指宴会上有才华的人;“吹笛月”,在月光下吹笛。
    • 句意:满座都是像马融一样有才华的人,在月光下吹笛作乐。
  • “深荷良宵慰憔悴”:
    • 字词:“深荷”,深深感激;“良宵”,美好的夜晚;“憔悴”,指诗人此前的疲惫、愁苦状态。
    • 句意:深深感激这美好的夜晚慰藉了我憔悴的身心。
  • “德星池馆在江东”:
    • 字词:“德星”,比喻贤士;“池馆”,指宴会的场所;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:贤士们相聚的池馆在江东这个地方。

现代译文

装饰着芙蓉的帘幕在秋风中飘动,
南方官府的新贵们一同参加夜宴。
满座都是像马融一样的才子,
在月光下吹笛,其乐融融。
深深感激这美好的夜晚,
慰藉了我憔悴的身心。
贤士们相聚的池馆就在江东。

创作背景

谭用之生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人参加在江东举办的一场夜宴时所作。当时诗人可能处于身心疲惫、境遇不佳的状态,这场夜宴给他带来了慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“满座马融吹笛月”运用了马融的典故,以马融指代宴会上有才华的人,丰富了诗歌的文化内涵,也突出了宴会上宾客的才学。
    • 借景抒情:首句“芙蓉帘幕扇秋红”通过描绘帘幕在秋风中飘动的景象,营造出一种热闹而又带有秋意的氛围,为后文表达情感做铺垫。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“芙蓉帘幕扇秋红”中,“芙蓉”“秋红”等词色彩鲜艳,富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又温馨的宴会氛围,同时也流露出诗人在宴会中得到慰藉后的轻松愉悦之情。前几句描绘宴会场景,后两句抒发情感,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《河桥楼赋得群公夜宴》的作者和朝代是什么?

《河桥楼赋得群公夜宴》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《河桥楼赋得群公夜宴》主要写了什么?

这首诗描绘了群公夜宴的热闹场景,表达了诗人在良宵宴会中得到慰藉,摆脱憔悴心境的情感,同时也对宴会所在的江东之地进行了一定的描述与赞美。

《河桥楼赋得群公夜宴》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人参加在江东举办的一场夜宴时所作。当时诗人可能处于身心疲惫、境遇不佳的状态,这场夜宴给他带来了慰藉。

《河桥楼赋得群公夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“满座马融吹笛月”运用了马融的典故,以马融指代宴会上有才华的人,丰富了诗歌的文化内涵,也突出了宴会上宾客的才学。 借景抒情 :首句“芙蓉帘幕扇秋红”通过描绘帘幕在秋风中飘动的景象,营造出一种热闹而又带有秋意的氛围,为后文表达情感做铺垫。 语言特色 :语言优美华丽,如“芙蓉帘幕扇秋红”中,“芙蓉”“秋红”等词色彩鲜艳,富有画面感,增强了诗...